Translation for "arte africano" to english

Arte africano

• african art

Translation examples

african art

El festival incluyó música, danzas y representaciones teatrales, una importante exposición de arte africano contemporáneo, un mercado africano en el centro de Viena, cursos prácticos escolares y otras actividades para jóvenes, cursos prácticos sobre política, economía y ciencia africanas, lecturas de obras literarias, así como intercambios de informaciones impresas de Austria y varios de África.
The festival encompassed music, dance and theatre performances, a major exhibition of contemporary African art, an African market in the centre of Vienna, school-workshops and other youth activities, workshops on African politics, economics and science, literary readings, as well as media exchanges between Austrian and a number of African print media.

118. Por resolución del Presidente de la República se decidió crear un salón nacional del libro, construir la Biblioteca Nacional, restituir el Museo Dinámico, ocupado antes por el Tribunal de Casación, poner a disposición del Ministerio de Cultura la residencia de Medina para que constituya la Casa de la Cultura, instituir el Gran Premio del Presidente de la República para el Arte y el Gran Premio del Presidente de la República para las Letras y organizar una bienal de arte africano contemporáneo en Dakar.
118. The decision was taken by the President of the Republic to establish a national book fair, build a national library, restore the dynamic museum formerly used for the Court of Cassation, make the Médina residence available to the Ministry of Culture to serve as a house of culture, institute a presidential grand prize for the arts and a presidential grand prize for literature, and organize a biennial contemporary African art fair in Dakar.

El arte africano contemporáneo se impone en las grandes galerías de todo el mundo.
Contemporary African art has made its mark in the great art galleries of the world.

La Sra. Osso tiene una tienda de arte africano y artesanía popular en Johannesburgo y en los mensajes de correo electrónico se hace referencia a ella como “Queen”.
Ms. Osso runs an African arts and ethnic crafts shop in Johannesburg and is referred to in mail exchanges as “Queen”.

Exposición de arte africano
Exhibition of African Art

Entre las actividades realizadas para celebrar el Año Internacional de los Afrodescendientes en el Museo de Arte Africano de Belgrado se incluyen las siguientes:
Activities held to celebrate the International Year for People of African Descent, the African Arts Museum in Belgrade include the following:

Estas son obras originales del arte africano.
These are original works of African art...

El arte africano es una de las pasiones de Marilyn.
African art is one of Marilyn's many passions.

- Es arte africano - ¿Africano?
- That's african art. - African?

¿Qué? ¿Consideras absurdo el arte africano?
What, you consider African art wacky?

Sigue gustándote este arte africano.
Still into all this African art.

¿Qué hay con todo el arte africano?
What's with all the African art?

Colecciono arte africano.
I collect African art.

- Pearl colecciona arte africano.
Pearl collects African art.

Pero no había obras de arte africano.
But there was no African art.

Dr. Greene, Ud. tiene la exhibición más magnífica de arte africano.
Dr. Greene, you have the most magnificent display of African art.

«Arte africano» me respondió. ¿Y el segundo?
‘African art,’ she replied. And the second?

Tú sabes el efecto que produce el arte africano.
You know the effect primitive African art has.

El arte africano tuvo un efecto completamente distinto en Matisse y en Picasso.
The effect of this african art upon Matisse and Picasso was entirely different.

Todo en ella es moderno, único e interesante: sillones elegantes de piel, cerámica, arte africano.
Everything is modern and unique and interesting to look at—slick leather chairs, pottery, African art.

Era un empecinado «revolucionario» y un imbécil irredento, ignorante, loco por el jazz, el existencialismo, el leninismo, el pacifismo, el arte africano.
He was a dedicated "revolutionary," and a hopeless nincompoop, knowing nothing, crazy about jazz, existentialism, Leninism, pacifism, and African Art.

—Aimee colecciona mucho arte africano —dijo, mientras subíamos hacia los asientos estampados de leopardo; sólo pretendía dar conversación, pero, alerta a cualquier atisbo de un «consumidor», lo corté en seco. —Bueno, la verdad es que no sé a qué te refieres con «arte africano».
“She collects a lot of African art,” he said, as we climbed into the leopard-print seats—he was only making conversation, but primed against any hint of a customer, I cut him down: “Well, I don’t really know what you can mean by ‘African art.’”

Eddie compró coches deportivos, coleccionó arte africano y pulseras de diamantes, su amplio guardarropa rebosaba de trajes a medida de Savile Row.
He bought sports cars, collected African art and diamond bracelets, had a vast bespoke Savile Row wardrobe.

Subimos a la quinta planta y nos condujo a un apartamento de tres dormitorios, con amplias ventanas, telas brillantes y obras de arte africano.
We got on and rose to the fifth floor, where he showed us a three-bedroom flat with wide windows, bright fabrics and African art.