Translation for "artículo de coleccionista" to english

Artículo de coleccionista

• collector's item

Translation examples

collector's item

Clare resoló en señal de burla. —¡«Artículos de coleccionista»!
Clare snorted in derision, “‘Collectors’ items’!

Ya sabes, algunos discos antiguos se han convertido en artículos de coleccionista.
You know, some old records have become collectors’ items.”

En los dos casos en que dichas tarjetas se han conservado, se han convertido, bastante curiosamente, en apreciados artículos de coleccionista.
In the two cases where these postcard pleas have survived, they have become, rather amusingly, prized collectors’ items.

Las camisetas de Sub Pop que llevaban la palabra PERDEDOR escrita en mayúsculas sobre el pecho se convirtieron en artículos de coleccionista.
Trademark Sub Pop T-shirts with the word LOSER printed in caps across the chest became collector’s items.

Al principio Rudd pensaba vender la escopeta, pero entonces descubrió que era un artículo de coleccionista y decidió quedársela.
At first, Rudd intended to turn around and sell the gun, but then he found out it was a collector’s item so he decided to keep it.

Mientras conducía a toda mecha por la carretera acarició con la mano la caja que contenía la M11-B. Un artículo de coleccionista.
As he roared down the road he ran his hand over the box containing the M11-B. A collector’s item. The vaunted M11.

Llevaba en el bolsillo unos cuantos dólares del siglo veinte, pero allí nada valdrían como medida de cambio, aunque sin duda poseerían valor como artículos de coleccionista.
A few twentieth-century dollars were in his pockets, but they would be worthless here as a medium of exchange, although quite possibly they might have some value as collectors' items.

El tratante comerciaba también con monedas, por supuesto… Y le compré algunas monedas extranjeras en plata, gastadas, pequeñas, con fechas antiguas aunque sin ser lo bastante antiguas como para pasar a ser artículo de coleccionista.
The dealer was 0 course a coin dealer, too-and I bought foreign silver coins, worn, small, oldis, dates without being old enough to be collectors' items.

Los discos sacados por esta última compañía son artículos de coleccionista: durante la búsqueda de discos de blues en varias localidades de Mississippi que duró toda su larga carrera, Gayle Wardlow nunca encontró ni uno de los de Bracey publicados por Paramount. Es posible que una parte de la música que Bracey grabó en este periodo se haya perdido para siempre.
The latter sides remain collector items—during a long career hunting for blues 78s in various Mississippi neighborhoods, Gayle Wardlow never encountered a single Bracey Paramount release, and some of Bracey’s recorded music from this period may be lost to us permanently.