Translation for "arséniev" to english

Arséniev

• arseniev
• arsenyev

Translation examples

arseniev

b) La indemnización abonada a las víctimas de la tortura y malos tratos a raíz de las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que establecieron que se había producido una violación del artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos por el Estado parte durante el período cubierto por el informe, en particular en Arseniev c. la República de Moldova (Nº 10614/06); Buzilo c. la República de Moldova (Nº 52643/07); Hadji c. la República de Moldova (Nos. 32844/07 y 41378/07); Feraru c. Moldova (Nº 55792/08); Pascari c. Moldova (Nº 53710/09); Taraburca c. Moldova (Nº 18919/10); Lipencov c. Moldova (Nº 27763/05); Parnov c. Moldova (Nº 35208/06); y Gavrilovici c. Moldova (Nº 25464/05).
(b) The compensation paid to victims of torture and ill-treatment following decisions of the European Court of Human Rights finding a violation of article 3 of the European Convention on Human Rights by the State party during the reporting period, including Arseniev v. Republic of Moldova (no. 10614/06); Buzilo v. Republic of Moldova (no. 52643/07); Hadji v. Republic of Moldova (nos. 32844/07 and 41378/07); Feraru v. Moldova (no. 55792/08); Pascari v. Moldova (no. 53710/09); Taraburca v. Moldova (no. 18919/10); Lipencov v. Moldova (no. 27763/05); Parnov v. Moldova (no. 35208/06); and Gavrilovici v. Moldova (no. 25464/05).

My nombre es Arseniev.
My name is Arseniev.

Yo soy Arseniev.
I'm Arseniev.

Yo, el comandante Arseniev... mi guía, Dersu Uzala... y los soldados...
Me, commander Arseniev... my guide, Dersu Uzala... and soldiers...

arsenyev

Es originaria de Siberia y afirma ser descendiente del gran explorador Vladímir Arséniev, que escribió muchos libros sobre la región, entre ellos el que adaptó al cine Kurosawa, Dersu Uzala, aunque el parentesco no está confirmado porque Vasilisa, tal como veremos, es una mentirosa brillante, una experta en las artes del engaño.
Her region of origin is Siberia and she claims descent from the great explorer Vladimir Arsenyev himself, who wrote many books about the region, including the one that became a Kurosawa film, Dersu Uzala, but this line of descent is not confirmed because Vasilisa, as we will see, is a brilliant liar, accomplished in the arts of deceit.