Translation for "arsenicales" to english

Arsenicales

• arsenicals
• arsenical

Translation examples

arsenicals

18. Con respecto a los productos químicos agrícolas e industriales, cabe señalar que los reglamentos suelen referirse a determinados productos químicos, tales como los compuestos arsenicales, en lugar de mencionar productos concretos.
18. With regard to agricultural and industrial chemicals, it should be noted that regulations often refer to chemical groups, such as arsenic compounds, rather than to specific chemicals.

Por ejemplo, las sustancias arsenicales presentes en desechos de plaguicidas exportados de las islas del Pacífico con el objeto de ser eliminados en Australia por medio del proceso Plascon(TM) han presentado un problema particular para ese proyecto.
For example, arsenicals in pesticide waste exported from Pacific islands for disposal in Australia using the Plascon(TM) process have presented a particular problem for that project.

Primero, añadió un poco de agua a la pasta arsenical.
First of all he added the arsenic paste to a certain quantity of water.

—Son los síntomas de un envenenamiento arsenical, con los típicos calambres musculares de las piernas.
“The symptoms of arsenic poisoning, completely typical cases even down to the muscular cramps in the calves of the legs.”

—Habéis clasificado el oropimente entre los productos arsenicales y dicho que se podía envenenar con oropimente. La Biblia lo niega.
You have classed orpiment amongst the products of arsenic, and you have said that it is a poison. The Bible denies this.

La caja de hojalata estaba llena de pasta arsenical, y extrajo de ella poco más de un centímetro cúbico, que envolvió con papel parafinado antes de metérselo en el bolsillo.
The tin box was half full of arsenical paste and he removed a little more than a cubic centimetre, which he wrapped in greaseproof paper and stuffed into his pocket.

En el momento en que Maxilla recorría con toda la velocidad que podía el oscuro corredor de arcos, el espacio interior donde nos habíamos enfrentado a los alienígenas ya no era más que una vorágine tenebrosa de vapores amoniacales y arsenicales.
By the time Maxilla was running the Essene down the dark corridor of arches as fast as he dared, the inner space where we had confronted the aliens was nothing but a dark maelstrom of ammonia and arsenical vapours.

Así, embaló jabón arsenical, cerote de zapatero, cordel, alcanfor, fórceps, corcho, frascos de insectos, una prensa para plantas, varias bolsas impermeables de goma, dos docenas de lapiceros resistentes, tres botes de tinta negra, una lata de pigmentos de acuarela, pinceles, alfileres, redecillas, lupas, masilla, alambre de latón, bisturíes pequeños, un botiquín y veinticinco resmas de papel (secante, de carta, marrón claro).
Thus, she packed arsenical soap, cobbler’s wax, twine, camphor, forceps, cork, insect boxes, a plant press, several waterproof Indian rubber bags, two dozen durable pencils, three bottles of India ink, a tin of watercolor pigments, brushes, pins, nets, lenses, putty, brass wire, small scalpels, washing flannels, silk thread, a medical kit, and twenty-five reams of paper (blotting, writing, plain brown).