Translation examples
noun
Así que hoy Emma les ha enviado su mejor arrurruz... para que la Srta. Fairfax pueda beneficiarse de sus propiedades.
"So, today, Emma sent our best arrowroot "so Miss Fairfax may benefit from its properties."
He enviado el arrurruz con la mejor de las intenciones pero la Srta. Bates escribió diciendo que a Jane no le gustaba y estaba demasiado débil para aventurarse a salir.
I sent the arrowroot with the very best of intentions but Miss Bates wrote and said that Jane disliked it and was too weak to even venture outside.
Es arrurruz de menta con infusión de cardamomo es antiséptico y anti-inflamatorio pero tiene... tiene unas notas de vainilla sudafricana, así que es...
It's a cardamom infused mint arrowroot antiseptic and anti-inflammatory, but there's... there's notes of south African vanilla bean in there, so it's...
Un cuarto de arrurruz con leche, tres veces al día.
“A quart of arrowroot in milk, three times a day.”
A pesar de mil tazas paliativas de arrurruz, empeoró rápidamente, entró en un delirio y destrozó todo lo que había en su cuarto.
Despite a thousand palliative cups of arrowroot, he swiftly deteriorated, became delirious, and smashed up everything in his room.
Allí todo lo producido en los campos y huertos de Virón se exhibía para la venta o el trueque: ñames, arrurruces y patatas de las colinas;
Here all the produce of Viron’s fields and gardens was displayed for sale or barter: yams, arrowroot, and hill-country potatoes;
Árboles de la cera, callistemon, árboles de áloe, buganvillas, hibiscos, jacarandas, agapantos y arrurruces, pero mis orquídeas son una mierda.
Candle trees, bottlebrush trees, aloe trees, bougainvillea, hibiscus, jacaranda, agapanthus and arrowroot, but my orchids are a fuck-up.
Cuando la infusión de hierbas empezó a hervir, la mujer vació un paquete de arrurruz en polvo en el agua fría de la otra olla y revolvió con energía.
When the herb infusion was boiling, she emptied a package of powdered arrowroot into the cold water in the other pot, and stirred it vigorously.
Los recabitas pensaban que el té era un estimulante pecaminoso, así que los tentempiés se circunscribían a un refresco de grosella negra y unos delgados bizcochos de arrurruz.
The Rechabites held that tea was a sinful stimulant: so refreshments were limited to a blackcurrant cordial and a plate of thin arrowroot biscuits.
En cualquier caso, digo, será agradable charlar sobre los viejos tiempos (lo que me recuerda que sigo sin desentrañar la referencia al arrurruz español).
At any rate, I say, it will be nice to talk over old times—(which reminds me of the Spanish Arrowroot reference still unfathomed).
—Traía un termo de té Lipton, dos nectarinas jugosas y una caja de galletas de arrurruz, que me compra a veces Bonny para la digestión.
"I took along a thermos of Lipton tea," Louisa said, "and two nice, juicy nectarines, and a box of arrowroot biscuits that Bonny sometimes buys for my digestion."
—Lib había oído hablar de señoritas modernas y refinadas que pretendían vivir días y días de arrurruz hervido o de consomé de carne. —No toma ninguna clase de alimento —la sacó el médico de su error—.
Lib had heard of that affectation of refined modern misses, to live off boiled arrowroot or beef tea for days on end. “No sustenance of any kind,” the doctor corrected her.
Stephen dijo que ya habían desaparecido los peores síntomas y que una infusión reconstituyente, como el café muy fuerte, junto con un bol de gachas de arrurruz bastante espesas bastarían para que se recuperara esa misma tarde.
Stephen said that the most distressing symptoms were over, that a tonic draught, such as coffee of triple or even quadruple strength, followed by a small bowl of arrowroot gruel, reasonably slab, would set her up by the afternoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test