Translation for "arroz frío" to english

Arroz frío

• cold rice

Translation examples

cold rice

¿Pero tienes ramen o arroz frío?
But do you have ramen or cold rice?

Eso sería como apuñalar a alguien por una cucharada de pudín de arroz frío.
That'd be like knifing somebody for the sake of a tablespoon full of cold rice pudding.

Vive a base de arroz frío.
He's been living on cold rice.

Y recordé que teníamos arroz frío.
I was just thinking,oh,wait,we have cold rice.

El arroz frío y el camote no pueden compararse con el Waldorf Astoria.
Cold rice and camote cannot compare with the Waldorf Astoria.

Huelo su respiración. Arroz frío y pescado.
I can smell his breath, cold rice and fish,

El arroz frío sigue siendo arroz, y una viuda sigue siendo una mujer.
Cold rice is still rice, a widow is still a woman.

Su idea del gran R y R era arroz frío un poco de carne de rata.
His idea of great R and R was cold rice and a little rat meat.

El arroz frío. Castigado... A escondidas, la noche, mamá me alimenta.
Cold rice punished... in secret, at night.

Varias tazas de arroz frío.
A few cups of cold rice.

Comieron sin pensar bolas de arroz frío.
They ate cold rice balls, not stopping to think.

Bebió agua, comió arroz frío y de pronto se sintió sola.
She drank water, ate cold rice, and felt suddenly alone.

Me pregunto si alguna vez podré volver a comer arroz frío.
I wonder if I will be happy to go back to cold rice?

Pararon al mediodía para comer —arroz frío que les habían dado los del pueblo— y siguieron caminando un poco más.
They stopped for a noon meal – cold rice, it was, packed for them by the villagers – and then they walked some more.

Acuclillados en la carretera comieron arroz frío y alubias frías que habían cocido días atrás.
They squatted in the road and ate cold rice and cold beans that they'd cooked days ago.

le ponía la comida en una limpia cajita de madera: arroz frío, pescado y rábanos.
Then she packed his lunch in a clean little wooden box, cold rice and fish and a bit of radish pickle.

Estaba engullendo arroz frío mientras escuchaba a Tobo quejarse, de nuevo, de que su padre no le había prestado atención.
I gobbled cold rice and listened to Tobo complain, again, that his father had paid him no attention.