Translation for "arroz con pollo" to english

Arroz con pollo

• chicken rice
• rice with chicken

Translation examples

chicken rice

Kayoko ha hecho arroz con pollo;
Kayoko has made some chicken rice;

Pero, de momento, para mi alivio, sólo me acompañaba el arroz con pollo, y las palabras.
But for the moment, to my great relief, all I had was chicken, rice, and words.

A medida que las noches se hacían más oscuras y los días más cortos, resultaba más difícil encontrar a Ryan entre la multitud que rebullía en la puerta de la escuela a las tres y media de la tarde, y Clara, abatida, hacía sola el largo camino hasta su casa, donde encontraba a su novio en la cocina charlando alegremente con Hortense y comiéndose la despensa de la familia Bowden: ackee con pescado salado, cecina de vaca, arroz con pollo y guisantes, pastel de jengibre y helado de coco.
As the nights got darker and shorter and it became harder to pick Ryan out of the crowd who milled outside the school gates each day at three thirty, a dejected Clara would make the long walk home only to find her lover once more in the kitchen, chatting happily with Hortense, devouring the Bowden household’s cornucopia of goodies: ackee and saltfish, beef jerky, chicken-rice-and-peas, ginger cake and coconut ices.

rice with chicken

Entre las importantes instituciones que suscribieron la misiva figuran American Farm Bureau Federation, Ag BioTech, American Meat Institute, National Foreign Trade Council, la corporación naviera Crowley Maritime, National Milk Producers Federation, National Turkey Association, US Dairy Export Council, US Wheat Associates y otras reconocidas agrupaciones de productores de arroz, trigo, pollo y alimentos lácteos a nivel nacional y de estados como Minnesota, Oklahoma, Texas, Colorado, Dakota del Norte y Dakota del Sur.
Among the important companies that signed this Letter were: American Farm Bureau Federation, Ag BioTech, American Meat Institute, National Foreign Trade Council, the shipping company Crowly Maritime, National Milk Producers Federation, National Turkey Association, US Dairy Export Council, US Wheat Associates and other nationally well-known producers of rice, wheat, chicken and dairy products, from states such as Minnesota, Oklahoma, Texas, Colorado, North Dakota and South Dakota.

¿Te despiden?, arroz con pollo.
You get rice and chicken.

Estoy preparando arroz y pollo.
I am cooking rice and chicken.

¿Estás enfermo?, arroz con pollo.
You sick, you get rice and chicken.

– … arroz con pollo -terminé su frase.
"… Rice and chicken," I said, finishing the sentence for him.

– Rosie -dijo-, prepara al señor Petrel un plato con un poco del arroz con pollo que tenemos para cenar.
"Rosie," he said, demanding, yet not angrily, "go fix up Mister Petrel a paper plate with some of that rice and chicken we're having for dinner.

Antes de acompañarlos en coche a Uli, donde tomarían el vuelo de regreso, fueron a una residencia de invitados y cenaron arroz y pollo guisado;
Before he drove them to Uli to catch their flight out, they went to a guesthouse and ate a dinner of rice and chicken stew;

Era casi la una de la madrugada y Delores Castillo estaba en la cocina calentando ollas de arroz con pollo y frijoles y los tostones crepitaban friéndose en una sartén.
It was around one in the morning and Delores Castillo was in the kitchen, heating up all the pots of rice and chicken and beans, and the fritters were sizzling in a frying pan.

Sentado a horcajadas en el banco de madera, con la fiambrera de arroz con pollo ante él y los ojos brillantes de expectación, parecía un artista a punto de actuar.
He sat straddling the wooden bench, a food flask of rice and chicken in front of him, his eyes brightly expectant: an entertainer about to perform.

Almorzó en su oficina un arroz con pollo que había llevado hecho desde su casa en un termo y pasó el resto de la tarde dedicado a su pelotita de papel.
He had lunch in his office, some rice and chicken he had brought from home in a thermos, and the rest of the afternoon was devoted to his wad of paper.

Un agente de policía que había visto la pelea desde lejos, mientras se acababa su cena de arroz con pollo, salchichas y tostones en un café que había un poco más allá en la misma calle, fue y los separó.
Having watched the fight from a distance, while finishing his rice and chicken and sausage and tostones dinner in a café down the street, a police officer came over and pulled them apart.