Translation examples
No hubo arrestos.
No arrests were made.
Arresto de menores de edad y tipo de arresto en 2008, por edad (en cifras)
Arrest of minors and type of arrest in 2008, by age (in numbers)
a) Las razones del arresto;
(a) The reasons for the arrest;
A. Arrestos y detenciones
A. Arrests and detentions
Arresto domiciliario
House arrest
Que su arresto fue un error.
- That his arrest was a mistake.
Ese arresto fue basura.
That arrest was crap.
¿Que mi arresto fue casual?
That my arrest was accidental?
El arresto fue pura rutina.
The arrest was merely routine.
No, el arresto fue limpio.
No, the arrest was clean.
- Ese arresto fue una mala faena.
- That arrest was fucked up.
Mi arresto fue ilegal.
My arrest was illegal.
El arresto fue un error.
The arrest was a mistake.
Tu arresto fue un malentendido.
Your arrest was all a misunderstanding.
Nada de arrestos ni amenazas de arrestos que los exasperen.
No arrests or threats of arrest to exasperate them.
Esto no es un arresto.
This is not an arrest.
–Tengo una orden de arresto contra usted. –¿De arresto? –Sí, señor.
“I have a warrant for your arrest, sir.” “My arrest?”
Mi arresto… ¿por qué?
“My arrest ...for what?”
-Debe ser debido al arresto -dije. -¿El arresto?
“I suppose, since the arrest, it isn’t necessary,” I said. “The arrest?”
—¡¿Orden de arresto?!
An arrest warrant?
—¿Que arreste al mayor?
“Arrest the major?”
—Se han resistido al arresto.
“They resisted arrest.”