Translation for "arrestarlos" to english

Arrestarlos

• arrest them
• arrest

Translation examples

arrest them

¿Por qué no arrestarles en Estados Unidos?
Why not arrest them in the States?

¿Piensas arrestarlos a todos?
Will you arrest them all?

– preguntó el comisario. –Arrestarlos.
asked the constable. "Arrest them.

¡Era vuestro deber arrestarlos en el momento!
It was your duty to arrest them on the spot!

¿Tendría la amabilidad de arrestarlos, por favor?
Would you arrest them, please?

¿Hay que llevarlas ante los tribunales? ¿Arrestarlas?
Should we sue them? Arrest them?

Arrestarlos y llevarlos delante de un juez.
Arresting them and hauling them into court.

arrest

Es obligatoria la designación de un asesor letrado y se prefiere entregar al menor a los padres o tutores en vez de arrestarlo o detenerlo.
Appointing a counsel is mandatory; and instead of arrest or detention, handing over the juvenile to parents or guardians is also preferred.

Sin embargo, se fugó antes de que el SIN pudiera arrestarlo.
However, he absconded prior to being arrested by the INS.

Cuando las autoridades se presentaron en su domicilio para arrestarlo, él no estaba.
When the authorities went to his house to arrest him, he was not at home.

Se han recibido informes sobre las torturas y palizas que se han infligido a los niños al arrestarlos y mientras se hallaban detenidos por la policía.
Reports have been received of the torture and beating of children during arrest and while in police custody.

40. Casi todos los autores de crímenes contra la humanidad se encuentran en el extranjero, por lo que las autoridades de Uganda no pueden arrestarles.
40. Almost all the perpetrators of crimes against humanity were living abroad and thus could not be arrested by the Ugandan authorities.

c) La capacidad de investigar a los tratantes ilícitos y arrestarlos.
(c) The capacity to investigate and arrest illicit dealers.

Sin embargo, Saleh sigue en Abeche y no parece haber ningún intento serio del Gobierno del Chad de arrestarlo.
However, Saleh remains in Abeché without any seemingly serious attempts by the Government of Chad to arrest him.

El Guardia Nacional, que estaba desarmado, fue atacado y ejecutado sin previa advertencia ni intento de arrestarlo.
The National Guardsman, who was unarmed, was shot and killed without any prior warning or any attempt to arrest him.

¿Después de arrestarle?
After arresting him?

¡Muévete para arrestarlo, muévete para arrestarlo!
Move to arrest, move to arrest!

- Tienes que arrestarlo.
Goddamn! -Arrest him.

Pero no tiene que arrestarlos.
But they are not to be arrested.

¿Por qué tendríamos que arrestarlo?
Why should you be arrested?

No podemos arrestarles.
You can’t be arrested.

También podían arrestarle.
Or they could arrest him.

Sólo había que arrestarlos.
Just arrest the witnesses.

Él se había limitado a arrestarlos.
He only made the arrest.

Pero ¿se limitarían a arrestarlo?
But would they merely arrest him?