Translation for "arreos" to english

Arreos

noun

• harness
• trappings

Translation examples

harness noun

Bueno, Demon, ponte los arreos.
Okay, Demon, let's get that harness on.

- ¿No era fabricante de arreos?
- Harness-maker, wasn't he?

¿Los arreos viejos fueron desechados por inservibles?
Was the old harness laid by as unserviceable?

¿Roe sus arreos?
Gnawing at his harness, huh?

Somos como dos caballos en arreos.
We're like two horses together in a harness.

- Lleva la silla al cuarto de arreos.
Take this saddle into the harness room.

En el granero pone los arreos a los animales.
Down at the barn, harnessing the team.

¡Necesitaré que le pongas los arreos, idiota!
l`ll need it harnessed, you idiot!

- ¿Por qué pidió los arreos viejos, Sr. Crespigny?
Why write for the old harness, Mr Crespigny?

-...cuyos arreos no valen para nada.
- that isn't worth the harness leather.

Sonaba como unos arreos...
Sounded like harness—

—¿Os habéis fijado en los arreos del poni?
“See the pony's harness?

Fueron todos esos arreos que llevaba Bayard.
It was all that harness that Bayard wore.

Las campanillas de los arreos del caballo tintineaban.
The bells on the horse’s harness jingled.

¿Puedes poner arreos a los bueyes?
You can harness oxen?

arreos y aperos de labranza en la talabartería;
cart-ropes and plough-harness at the saddler's;

Generalmente este ave es conducida con la ayuda de arreos.
Normally the tarn is guided by a harness.

Parecía que colocasen los arreos a un corcel real.
It looked like the harnessing of a royal steed.

Tenía silla y arreos marrones, con incrustaciones de oro.
It had a brown saddle and harness, studded with gold.

trappings noun

Bolsas para arriba con sus regalos, sus cintas, sus envoltorios su snoof y sus fuzzels, tringlers y sus arreos.
Packed it up with their presents, their ribbons, their wrappings their snoof and their fuzzels, their tringlers and trappings.

Su corcel lleva hojas de roble como arreos.
His steed has oak leaves for trappings.

Pompa y grandeza, todos los arreos dignos de un Harkonnen.
Pomp and grandeur, all the trappings a Harkonnen deserved.

Los jaeces y arreos eran de cuero bellamente repujado y pintado.
Their trappings and tack were of painted and beautifully decorated leather.

Oyó voces en el exterior, y el ruido de arreos de caballo.
Outside, she could hear voices and the jingle of horse trappings.

Era su propia yegua ruana, todavía llevaba su silla y sus arreos.
It was her roan, still bearing her trappings and saddle.

No se trataba tanto de entender de caballos como de ocuparse de los arreos ceremoniales.
The desire was not so much to have horse-sense but to be involved with the ceremonial trappings.

Cabalgaban despacio, ambos en un solo caballo con arreos militares nilfgaardianos.
They rode slowly, on the single horse with the Nilfgaardian military trappings.

Pero fue inútil. Parecía Tiny, la perrita de mamá, con arreos de elefante;
but it was of no use. I was like mamma's little dog Tiny with an elephant's trappings on;