Translation examples
¿ Y los dos arrendajos azules?
How about these two blue jays?
Tuve un arrendajo joven una vez.
Had a young jay once.
¿Pero qué hará un arrendajo con semejante cantidad?
But what is a jay going to do with such quantities?
Una urraca o un arrendajo.
A magpie or a jay.
Mira, aquí hay un petirrojo... Y un arrendajo azul.
Look, here's a robin-- oh, a blue jay.
Me encantan los arrendajos y los petirrojos.
I love blue jays. I love robins.
Piense arrendajos azules.
Think blue jays.
Un par de arrendajos euroasiáticos.
A pair of Eurasian jays.
Arrendajos azules, Jayhawks, como diablos los llamen.
Blue Jays, Jayhawks, whatever the hell you call them.
Huele demasiado a arrendajo azul.
It smelled too much like blue jay.
Un arrendajo, por lo que me parece, o una paloma.
A jay, I think, or a dove.
El azul de los arrendajos se desvanece.
The blue of a jay will go away.
El Arrendajo Azul es otra de sus formas.
Blue Jay is another of his forms.
al pino imaginado, al imaginado arrendajo.
The imagined pine, the imagined jay.
El aleteo de un arrendajo elevándose desde un rosal.
The rustle of a jay lifting out of a rose bush.
El arrendajo soltó un graznido y levantó el vuelo.
The jay gave a squawk and flew away.
Cerca, pero invisibles, había otros pájaros: arrendajos, cuervos.
Nearby but invisible were birds—jays, crows.
–¿Qué opinas de ese viejo arrendajo azul?
What did you think about that old blue jay?
Igual que un rayo de luz sobre las alas azules de un arrendajo.
A flash of light on a blue jay’s wings.