Translation for "arreglo monetario" to english

Arreglo monetario

• monetary arrangement
• monetary settlement

Translation examples

monetary arrangement

La zona del franco CFA no se benefició de forma considerable a pesar de sus arreglos monetarios favorables: las inversiones extranjeras directas en estos países se redujeron de un promedio de 345 millones de dólares entre 1981 y 1985 a 190 millones de dólares entre 1986 y 1990 y a 34 millones de dólares entre 1991 y 1992, mientras que las inversiones en los países no exportadores de petróleo en su conjunto prácticamente se triplicaron (de 283 millones de dólares entre 1981 y 1985 a 790 millones de dólares entre 1986 y 1990).
The CFA zone did not reap significant advantages despite its favourable monetary arrangements: inward FDI fell from an average $345 million during 1981-1985 to $190 million during 1986-1990 and $34 million during 1991-1992, while investment in the non-oil-exporting countries as a group increased nearly three times (from $283 million in 1981-1985 to $790 million in 1986-1990).

Por ejemplo, dados los arreglos monetarios internacionales existentes, la economía mundial necesita que la balanza de pagos de los Estados Unidos presente un déficit considerable y en aumento, para que haya liquidez adicional suficiente para el crecimiento.
For example, given existing international monetary arrangements, the world economy needs a sizeable United States balance-of-payments deficit, increasing over time, so that it has enough additional liquidity to grow.

Destacó la importancia que tenían los bancos regionales e intrarregionales de desarrollo para ofrecer un conjunto de arreglos monetarios sólidos que respaldarían al FMI.
He emphasized the importance of regional and intraregional development banks in providing a set of powerful monetary arrangements that would support IMF.