Translation for "arrecifes biogénicos" to english

Arrecifes biogénicos

• biogenic reefs

Translation examples

biogenic reefs

Es urgente localizar zonas que alberguen arrecifes de coral de aguas frías u otras comunidades de arrecifes biogénicos.
24. There is an urgent need to identify areas with cold-water coral or other biogenic reef communities.

No se conocen muy bien la diversidad y los niveles de endemismo de las especies que albergan dichos arrecifes biogénicos y deben ser objeto de una investigación urgente.
The diversity and levels of endemism of species associated with such biogenic reefs are poorly understood and require urgent exploration.

c. Hábitats de arrecifes rocosos (~50-200m) de la plataforma continental y arrecifes biogénicos
c. Shelf rock (~50-200m) and biogenic reef habitats

Arrecifes de coral (y otros arrecifes biogénicos)
Coral (and other biogenic) reefs

a. Hábitats litorales (zona intermareal y de aguas someras (<50m)) rocosos y biogénicos (por ejemplo, bosques de algas marinas y arrecifes de aguas someras, arrecifes de coral tropicales (y otros arrecifes biogénicos))
a. Coastal (intertidal and shallow water (<50m)) rock and biogenic habitats (for example, kelp forests and shallow-water, tropical coral (and other biogenic) reefs)

a) Grave (2): contaminación en el litoral derivada del derrame de petróleo (mediano plazo, 1 a 10 años) e impacto en la biodiversidad marina (en especial los arrecifes biogénicos rocosos y la Reserva Natural de las Islas de las Palmeras) provocado por el derrame de petróleo de la central eléctrica de Yiya (largo plazo, 10 a 50 años);
(a) Severe (2): littoral pollution from oil spill (medium term, or 1-10 years) and impact on marine biodiversity (especially rocky biogenic reefs and Palm Islands Nature Reserve) from oil spill from el Jiyeh power plant (long term, or 10-50 years);

Es urgente localizar zonas que alberguen arrecifes de coral de agua fría u otras comunidades de arrecifes biogénicos.
29. There is an urgent need to identify areas hosting cold-water coral or other biogenic reef communities.

e. Hábitats de aguas profundas (zonas batiales y abisales) (por ejemplo, montes submarinos, bancos y mesetas de los fondos marinos, respiraderos hidrotermales y arrecifes de coral de aguas frías (y otros arrecifes biogénicos))
e. Deep sea (bathyal and abyssal) habitats (for example, seamounts, deep-sea banks and plateaus, hydrothermal vents and cold-water coral (and other biogenic) reefs)

1.A. Breve resumen de los términos técnicos utilizados para describir los principales accidentes geológicos: mares cerrados y semicerrados; plataformas y taludes continentales; dorsales mesooceánicas; montes marinos; arrecifes de coral y otros arrecifes biogénicos; sedimentación; estuarios principales; zonas de fiordos y rías; cañones oceánicos; estructuras geológicas costeras, playas, humedales marinos, manglares y llanuras de mareas.
1.A. A short summary of the technical terms used to describe the main geological features: enclosed and semi-enclosed seas -- continental shelves and slopes -- midocean ridges -- seamounts -- coral and other biogenic reefs -- sedimentation -- major estuaries -- fjord and ria areas -- ocean canyons -- coastal geological structures, beaches, marine wetlands, mangroves and tidal flats.