Translation for "arrastrándola" to english

Arrastrándola

• dragging it
• dragging

Translation examples

dragging it

Ella negó la acusación, y entonces las guardias supuestamente procedieron a golpearla durante unos 15 minutos, dándole patadas en el estómago y las piernas con sus botas, tirándole del pelo y arrastrándola boca abajo.
When she denied the accusation, the guards allegedly proceeded to beat her for approximately 15 minutes, kicking her in the stomach and legs with their boots, pulling her hair and dragging her on her abdomen.

Por ejemplo, el 28 de abril de 2008, la policía de seguridad de Viet Nam asesinó a un cristiano degar llamado Y Ben Hdok atándole una cuerda alrededor del cuello y arrastrándolo con su jeep hasta que murió.
For instance, on 28 April 2008 the Vietnamese security police had murdered a Degar Christian named Y Ben Hdok by tying a rope around his neck and dragging him behind their jeep until he died.

Los brutos estadounidenses mataron a personas inocentes arrastrándolas de una oreja agujereada hasta que morían, cortando los labios y la lengua, descuartizando y desmembrando el cuerpo humano, clavando clavos en la cabeza, cortando el cuerpo con una sierra, quemando, aplastando con tanques, etc.
The U.S. brutes killed innocent people in such ways as dragging to death with ear pierced, cutting off lips and tongue, quartering and dismembering human body, driving a nail into head, cutting off the body with saw, burning, crushing with tank, etc.

Las fuerzas armadas estadounidenses mataron a un miembro del Partido de los Trabajadores de Corea sacándole los ojos, arrancándole el corazón y descuartizándole el cuerpo simplemente porque era miembro del Partido; mataron a un agricultor en activo clavándole un clavo en la cabeza y cortando el cuerpo con una sierra; mataron a un hombre arrastrándolo por la nariz atravesada con un alambre y por último le despedazaron con un pico simplemente porque se negó a obedecerlos.
The GIs killed a member of the Workers' Party of Korea by pulling out his eyes, cutting off his heart and quartering his body simply because he was a Party member; they killed an active farmer by pushing a nail into head and sawing off his body; killed a man by dragging him with his nose pierced through by wire and finally chopping him with a pick simply because he refused to obey them.

—¿Arrastrándole también a usted conmigo?
Dragging you down with me?

Me recosté, arrastrándola conmigo.
I lay down, dragging her with me.

El guardia vogón siguió arrastrándolos.
The Vogon guard dragged them on.

Ella retrocedió, arrastrándole por un brazo.
She backed off, dragging him by one arm.

—exclamó Bauer, arrastrándole por una esquina.
Bauer cried, dragging him around a corner.

Los secuestran arrastrándolos a través de las puertas.
Kidnapping people by dragging them through gates.

dragging

Ellos seguían arrastrándolo de vuelta.
They kept dragging him back.

Su mujer está arrastrándolo hasta aquí.
His wife's dragging him here right now.

Yo estaría arrastrándolo de vuelta a casa.
I would be dragging him back home.

Me refería a su padre arrastrándolo fuera.
I meant your father dragging you outside.

Sólo sigamos arrastrándolo.
Let's just keep on dragging him.

Arrastrándola, crearon un Picasso.
Dragged him around, created a Picasso.

Está arrastrándolo por el hormigón.
He's being dragged on the concrete.