Translation for "arrastrarlo lejos" to english
- drag it away
- drag him away
Similar context phrases
Translation examples
El conservador se lanzó hacia Jonathan e intentó arrastrarlo lejos del cadáver.
The preserver lunged at Jonathan, attempted to drag him away from the corpse.
—gritó y comenzó a arrastrarlo lejos de la destrucción, hacia las profundidades subterráneas.
she screamed, and started dragging him away from the destruction and deeper into the underground.
Gorkái se levantó, y la joven se estremeció, pero el guerrero nadir se limitó a acercarse a uno de los cadáveres y arrastrarlo lejos del campamento, y luego repitió la operación con el otro.
Gorkai rose and Zhusai flinched. But the Nadir warrior merely walked to the first of the corpses, dragging it away from the camp; he repeated the action with the second body.
Al ver a su hombre así, en toda su juventud, su fuerza y su virilidad, deseó haber podido arrastrarlo lejos de esa carrera para refugiarse en su camarote.
The sight of her man, in all his youth, his strength and his virility had made her wish that she could drag him away from this race and off to their cabin.
Cuando había agarrado a Sarazal, Sveva no había pensado realmente que pretendiera arrastrarla lejos y devorarla, pero resultaba difícil no sentir miedo cuando su pulso se aceleraba nada más verlo. Los dashnag comían carne.
When he had grabbed up Sarazal, Sveva hadn’t really believed he meant to drag her away and make a meal of her, but it was hard not to be afraid when her heartbeat skittered sideways at the mere sight of him. Dashnag ate flesh.
El conservador se lanzó hacia Jonathan e intentó arrastrarlo lejos del cadáver.
The preserver lunged at Jonathan, attempted to drag him away from the corpse.
—gritó y comenzó a arrastrarlo lejos de la destrucción, hacia las profundidades subterráneas.
she screamed, and started dragging him away from the destruction and deeper into the underground.
Al ver a su hombre así, en toda su juventud, su fuerza y su virilidad, deseó haber podido arrastrarlo lejos de esa carrera para refugiarse en su camarote.
The sight of her man, in all his youth, his strength and his virility had made her wish that she could drag him away from this race and off to their cabin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test