Translation for "arrancar con los dientes" to english

Arrancar con los dientes

verb

• bite off

Translation examples

bite off verb

Bonaparte le enviaba cartas llenas de deseos extravagantes («alimentarme de tu garganta, arrancar con los dientes tus pezones y ver cómo te crecen unos nuevos, como pimpollos de rosas, agotar con mis besos tu coñito»), pero era él, el teniente Hippolyte Charles, quien se quedaba con el placer de las verdaderas satisfacciones, ajenas tanto a la poesía extravagante como a la chabacanería corsa.
Bonaparte sent letters full of extravagant desires (“feed off your throat, bite off your nipples and watch new ones grow like rosebuds, wear out your little cunt with kisses”), but he, Lieutenant Hippolyte Charles, had the pleasure of real fulfillments, neither poetically extravagant nor Corsican coarse.