Translation for "arquitectura y las artes" to english

Arquitectura y las artes

• architecture and the arts
• architecture and arts

Translation examples

architecture and the arts

La UNESCO ha creado una distinción internacional para recompensar los ejemplos más notables de espacios culturales (definidos como un lugar en el que se concentran actividades culturales populares y tradicionales, pero también como un tiempo caracterizado generalmente por una cierta periodicidad o por un acontecimiento), o de formas de expresiones populares y tradicionales que incluyen, entre otras: las lenguas, la literatura oral, la música, la danza, los juegos, la mitología, los ritos, la indumentaria, la práctica de la artesanía, la arquitectura y otras artes, así como formas tradicionales de comunicación e información.
3. An international distinction has been created by UNESCO to honour the most remarkable examples of cultural space (defined as a place in which popular and traditional cultural activities are concentrated or as the time usually chosen for some regularly occurring event) or forms of popular and traditional expression, such as languages, oral literature, music, dance, games, mythology, rituals, costumes, craftwork, architecture and other arts, as well as traditional forms of communication and information.

Esas huellas se encuentran en patrimonios tan variados como la cultura, la organización de la vida social, la lingüística, la arquitectura y las artes culinarias.
This evidence is to be found in legacies as varied as our culture, social life, language, architecture and culinary arts.

Y se convierten en patrones de la arquitectura y las artes en el multiétnico Reino de Sicilia.
And they become patrons of architecture and the arts in the multi-ethnic Kingdom of Sicily.

Usted se ha fijado en esta iglesia al pasar y aunque el estacionamiento es un problema en esta zona de la ciudad sus privilegios especiales le hacen fácil visitarla no como un lugar de culto, si no porque siente aprecio por la arquitectura y las artes y mientras se llevó una impresión de grandeza de su visita el simbolismo religioso de este cuadro le dejó una huella en su subconsciente que fue despertada por el regalo que recibió esta mañana.
You'd have noticed this church in passing and though parking is always a problem in this part of town your special privileges would make it easy to visit not as a place of worship but because you have an appreciation for architecture and the arts and while the grandeur is what you'd take away from your visit this painting's religious symbolism would have left a subconscious impression jogged by the gift you received this morning.

«Allí» eran las instalaciones de la Universidad de Columbia, justo enfrente de las altas y majestuosas columnas de la Biblioteca Avery de Arquitectura y Bellas Artes, en una tarde lluviosa pero inusualmente cálida.
“Here” was the grounds of Columbia University, across from the high, majestic columns of the Avery Architectural and Fine Arts Library on a drizzling but unseasonably warm afternoon.