Translation for "arqueándose" to english

Arqueándose

• arching

Translation examples

arching

Arqueándose, floreciendo, alguien que entra que no pudiste ver, pero que probablemente era Lola.
Arching, blooming, Then someone came in that you didn't see, But was probably lola.

no obstante, seguía arqueándose por momentos;
yet every moment his body grew more steeply arched.

Ella se tensó encima de él, acurrucándose y arqueándose en su regazo.
She tightened on him, nestling and arching in his lap.

El extorsionista se alzó sobre la punta de los pies, arqueándose hacia atrás.
The extortionist rose to his toes, arching backward.

gruñó, arqueándose, y la tomó de los cabellos para que se acercara.
he groaned, arching, and tangled his hand in her hair to pull her closer.

Magni echó, de improviso, la cabeza hacia atrás, arqueándose.
Magni suddenly threw his head back, arching.

Simon jadeó de improviso, arqueándose hacia arriba en los brazos de Clary.
Simon gasped suddenly, arching upward in Clary's grasp.

Se estiró, arqueándose y torciendo el cuello hasta que escuchó algo pop.
She stretched, arching up and twisting her neck until she heard something pop.

Fue el espinazo de Golosina arqueándose y su pelo erizado lo que alertó a Aidan del peligro.
It was JB's arching spine and bristling hair that alerted Aidan to the danger.

—Lloró quedamente, arqueándose debajo de él cuando él se deslizó dentro de ella, uniéndose a ella.
"Yes." She cried softly, arching beneath him as he slid inside her, joining with her.

Es el uroboros devorándose a sí mismo o la diosa del cielo egipcia arqueándose hacia atrás.
She is the uroboros devouring itself or the Egyptian sky goddess arching backwards.