Translation for "arponero" to english

Arponero

• harpooner

Translation examples

harpooner

Arponeros, desarmen sus arpones.
Harpooneers, break your weapons.

Arponeros, tomen sus armas.
Harpooneers, get your weapons.

Arponero del segundo de a bordo.
Second mate's harpooner.

Queequeg era nuestro primer arponero.
Queequeg was our first harpooneer.

-Ned Land, Rey de los arponeros.
-Ned Land, king of harpooners.

Será el arponero del capitán.
- You're Captain's harpooner.

Soy arponero de profesión.
I'm a harpooner by trade.

¡Arponero, al bote!
Harpooner, make ready to boat!

Y yo seré el arponero.
And I will be the harpooner.

Gritó al arponero que fuese a popa.
He yelled at the harpooner to move aft.

El arponero movió la caña del timón.
The harpooner swung the tiller over.

Los arponeros la persiguieron, pero la barca principal ya estaba bastante cerca, y cuatro arponeros más se inclinaron sobre la cubierta.
The master harpooners pursued, but by now the main boat was close enough and four other harpooners leaned over the deck.

—No todos —avisó con voz ronca el arponero—.
“Not everyone,” the harpooner called out in a hoarse voice.

Parecían grandes ballenas, y nosotros éramos los arponeros.
They looked like great whales and we are the men with the harpoons.

Los maoríes eran los mejores arponeros del mundo.
The Maori were the greatest harpooners who ever lived.

El hombre levantó la lanza. —Buen arponero.
The man lifted his spear. “Good harpoon man.”

Los arponeros byronianos de Melville destacan por su fuerza imaginativa.
Melville’s Byronic harpooneers tower with imaginative authority.

Fue contramaestre en un ballenero y luego arponero durante treinta años.
“He was top’s’l man in a whaler and then a harpooner for thirty years.