Translation for "aroma de las flores" to english
Similar context phrases
Translation examples
El aroma de las flores saturaba el aire cálido como la sangre.
The flowers’ scent saturated the blood-warm air.
El viento, perfumado con el aroma de las flores, traía de nuevo aquel embozado rugido del río, parecido a un trueno lejano.
On a flower-scented wind rushed that muffled roar again, like distant thunder.
Su cuerpo desprendía entonces un olor que enriquecía el aroma sintético de flores que usaba tras las orejas y en las cavidades de su cuello.
Then her body gave off an odour that enriched the synthetic flower scent she used behind her ears and in the hollows of her neck.
¡Los domingos por la mañana subía a mi púlpito de roble, el aroma de las flores recién cortadas y el frufrú de las sobrepellices se mezclaba con el aire dulzón que rodea el cadáver!
Sunday mornings in my oaken stall, cool flower scent and frou-frou of surplices mingling in the sweet corpse-laden air!
El aire estaba muy recargado por el aroma de las flores.
The air was heavy with the scent of flowers.
El aroma de las flores y las especias inundaba mi nariz.
The scent of flowers and spices filled my nostrils.
No puedo sentir el sol en la piel ni el aroma de las flores.
I can’t feel sun on my skin, the scent of flowers.
El aroma de las flores y el hedor del azufre se mezclaban en el seco viento.
The scent of flowers and the stink of sulfur mixed in the sharp wind.
Aspiró el dulce aroma de unas flores cuyo nombre desconocía. —¿Finn?
There was a sweet scent of flowers he had no name for. 'Finn?
El aroma de las flores inundaba sus pulmones y tuvo que enfrentarse a sus veleidosos pensamientos.
The scent of flowers filled his lungs and he took a grip on his wayward thoughts.
El aire estaba cargado del aroma de las flores, hasta tal punto que me resultó agobiante.
The air was thick with the scent of flowers, to the point where I found it almost stifling.
–¿No es curioso que el aroma de las flores reviva tantos recuerdos? – Lily sonrió-.
‘’Isn’t it odd how the scent of flowers can bring memories to life?” Lily smiled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test