Translation for "armisticio" to english

Armisticio

noun

• armistice

Translation examples

armistice noun

La Comisión de Armisticio Militar se estableció en virtud del Acuerdo de Armisticio para "velar por la aplicación del presente Acuerdo de Armisticio y resolver mediante negociaciones cualquier violación de este Acuerdo de Armisticio".
3. The Military Armistice Commission (MAC) was established by the Armistice Agreement "to supervise the implementation of this Armistice Agreement and to settle through negotiations any violations of this Armistice Agreement".

3. El Acuerdo de Armisticio estableció la Comisión de Armisticio Militar para "velar por la aplicación del presente Acuerdo de Armisticio y resolver mediante negociaciones cualquier violación de este Acuerdo de Armisticio".
3. The Armistice Agreement established the Military Armistice Commission (MAC) "to supervise the implementation of this Armistice Agreement and to settle through negotiations any violations of this Armistice Agreement".

Hay que destacar que la Comisión de Armisticio Militar es parte integrante del Armisticio de Corea.
It must be emphasized that the Military Armistice Commission is an integral part of the Korean Armistice.

Como resultado de la invalidación del Acuerdo de Armisticio y la destrucción del organismo de supervisión del armisticio, no existe ningún mecanismo de disuasión militar que garantice el armisticio en la península de Corea.
As a result of the invalidation of the Armistice Agreement and destruction of the armistice supervisory body, there is no military deterrent mechanism in place that will guarantee the armistice on the Korean peninsula.

El mandato de los organismos de supervisión del armisticio es aplicar el Acuerdo de Armisticio.
The mandate of the Armistice supervisory body is to implement the Armistice Agreement.

Ante esta situación cabe preguntarse cuáles son los propósitos del Acuerdo de Armisticio y del mecanismo de armisticio.
This situation poses the question of what purposes the Armistice Agreement or the armistice mechanism is intended to serve.

5. El Acuerdo de Armisticio estableció la Comisión de Armisticio Militar para "velar por la aplicación del presente Acuerdo de Armisticio y resolver mediante negociaciones cualquier violación de este Acuerdo de Armisticio".
The Military Armistice Commission (MAC) was established by the Armistice Agreement "to supervise the implementation of this Armistice Agreement and to settle through negotiations any violations of this Armistice Agreement".

Esperamos el Armisticio.
We wait for the Armistice.

- Tres meses de armisticio.
- Three month armistice.

Armisticio con Londres.
Armistice, come on!

Firmamos el armisticio.
- We signed the armistice.

- ¿Qué es un armisticio?
What's an armistice?

El día del armisticio.
On Armistice Day.

Pero en estos momentos había un armisticio.
But at the moment there was an armistice.

Antes era el Día del Armisticio;
Used to be Armistice Day.

El armisticio también es un hecho.
The armistice, too, is a fact.

O podemos llamarlo armisticio.
Or call it an armistice.

¿No fueron ellos los que gestionaron el armisticio?
Wasn't it they who begged for the armistice?

Se había concertado un armisticio.
An armistice had been arranged.

Se había firmado un armisticio.
An armistice had been signed.

Eso y el armisticio de Pétain, claro.
And Pétain’s armistice, of course.

Hasta que la humanidad no llegue a un armisticio entre estos factores del ying y del yang, no habrá armisticio posible en la Tierra.
Until humanity comes to an armistice between these yin-yang factors, there is no armistice possible on Earth.