Translation for "armería" to english

Armería

noun

• armory
• gunroom

Translation examples

armory noun

Los informes de inspección del equipo de inspección de armas de fuego de la UNMIL contienen información pormenorizada como los números de serie de todas las armas mantenidas en las armerías de la Policía Nacional de Liberia y las Fuerzas Armadas de Liberia.
122. UNMIL Firearm Inspection Team inspection reports include detailed information, such as the serial numbers of all weapons kept in the LNP and AFL armories.

En 2007, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) empleó nueve efectivos del personal de tipo II proporcionado gratuitamente para supervisar armas y armerías en Nepal.
In 2007, the Department of Peacekeeping Operations used nine type II gratis personnel for the monitoring of arms and armories in Nepal.

Al mes de noviembre de 2007, el equipo de inspección de armas de fuego de la UNMIL había presentado cinco informes basados en inspecciones de las armerías de la Policía Nacional de Liberia y los Servicios Especiales de Seguridad desde diciembre de 2006.
As of November 2007, the UNMIL Firearm Inspection Team has submitted five reports based on inspections of LNP and SSS armories conducted since December 2006.

La empresa Kaseman, uno de los contratistas del Gobierno de los Estados Unidos, que presta asesoramiento y adiestra a los Servicios Especiales de Seguridad, informó al Grupo de que la diferencia entre el número de armas autorizado originalmente para el adiestramiento de dichos Servicios y las que se encuentran actualmente en su armería se debe a dos razones.
Kaseman, a contractor to the United States Government that advises and mentors SSS, informed the Panel that the difference between the number of weapons originally authorized for the training of the Service and what is currently in the Services armory is due to two reasons.

Aunque los informes contienen información pormenorizada sobre los inventarios de armas y municiones, la presencia de otros materiales autorizados en la armería, como equipo antidisturbios, se señala, pero no se proporcionan cifras pormenorizadas al respecto.
While inventories of weapons and ammunition are detailed in the reports, the presence in the armories of other approved material, such as riot control equipment, is noted but no detailed figures are provided.

En 2009, la BINUB y el PNUD comenzaron a rehabilitar tres armerías de la policía en el municipio de Buyumbura.
35. In 2009, BINUB and UNDP began rehabilitating three police armories in Bujumbura Mairie.

- Bloquea la armería.
- Lock down the armory.

- ¿Y la armería?
- And the armory?

Repito, armería tomada.
Repeat, armory overrun.

En la armeria.
In the armory.

¡La armería policial!
That's the police armory!

¡A la armería, chico, a la armería!
The armory, lad... to the armory!

Buscar Maquinaria armería.
Search equipment armory.

- De la armería.
Of the armory.

Es su armería.
It's their armory.

Hay muchas en la armería.
“There are many in the armory.”

La armería está en la bodega;
The armory is in the cellar;

Era, por lo visto, una armería.
It was evidently an armory.

—La armería Kubinka.
The Kubinka Armory.

Entramos en la armería;
We entered the armory.

—Ha llegado a una armería.
He reached an armory.

Examinó la armería.
He examined the armory.

—¿La armería, tal vez?
The armory, perhaps?

No llegaste a la armería.
“You didn’t get into the armory.

No llegó a la armería…
He did not reach the armory there—

gunroom noun

Sí, le hemos colocado en la armería.
Yes, we put him in the gunroom.

si quieren a la mujer metralleta tiene que ayudarme tenemos cara de armeria? ..
if you want the machine gun woman you gotta help me do we look like an gunroom?

armeria que necesita amigo?
gunroom what do you need?

Gracias. Estaba en la armería, como Ribble habría podido adivinar si alguna vez se tomara la molestia de pensar.
Thank you! I was in the gunroom, as Ribble might have guessed, if he ever took the trouble to think.

–Armitage -dice Crozier al mozo de la armería, cuya barba blanca ya está llena de nieve-, dele al teniente Hodgson su linterna y vaya usted con él.
“Armitage,” Crozier says to the gunroom steward, whose white beard is already filled with snow, “give Lieutenant Hodgson your lantern and you go with him.