Translation for "armas de mano" to english

Armas de mano

noun

• side-arms

Translation examples

side-arms noun

El temario sustantivo de las conversaciones incluía los puntos de discusión del RAM presentados durante la primera reunión formal el 29 de enero de 1993, a saber: cuestiones administrativas y de procedimiento; cuestiones de seguridad; disminución de sus efectivos; supuesto hostigamiento y detención de sus miembros; expedición de permisos para llevar armas de mano y de salvoconductos; y remuneración y situación de servicio del personal.
The substantive agenda items for the talks included the RAM Talking Points submitted during the first regular meeting on 29 January 1993 to wit: procedural and administrative matters; security issues; attrition of its members; alleged harassment and detention of its members; issuance of authority to carry side arms and safe conduct passes; and, pay and duty status of personnel.

"Hablaba más bien de armas de mano".
“I was talking about side arms, actually.”

Sacaron sus armas de mano y se lanzaron al ataque.
They drew their side arms and charged forward.

Agotadas las jabalinas, los persas tuvieron que recurrir a las armas de mano.
the Persians, their javelins expended, now using side arms.

Dentro, colocadas en estantes de madera, había una reserva de armas de mano que guardaban para defender el lugar.
Inside it, arranged on wooden racks, was the stock of side-arms kept to defend the premises.

En el curso normal de los acontecimientos, las armas de mano no son de más utilidad para un crucero es­pacial que lo serían machetes y arcos.
In the ordinary course of business, side-arms and other portable weapons are as much use to a space-cruiser as are cutlasses and crossbows.

Nos habíamos agenciado algo de equipaje y armas de mano para nuestro viaje, e incluso un carro para transportarlas, que los bandidos arrastraban por turnos quejándose sin parar, y Szu-Zhan dijo que debíamos quedarnos aquella noche en una posada, porque acampando fuera nos podían molestar los merodeadores.
we had picked up some baggage and side-arms on our journey, and even a cart to push them in, at which the bandits took complaining turns, and Szu-Zhan said we should stay that night at an inn, because camping out you never knew when you might be molested by prowlers.