Translation for "armamentos nucleares" to english

Armamentos nucleares

• nuclear weapons

Translation examples

nuclear weapons

A) Proceder a una mayor reducción de los armamentos nucleares, con un criterio de transparencia:
(A) To further reduce their nuclear weapons with transparency.

Este es el momento de prohibir y erradicar todo el armamento nuclear.
Now is the time to completely ban and eliminate all nuclear weapons.

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.
We are a declared nuclear-weapon State.

Ello contribuiría significativamente al propósito de poner fin al perfeccionamiento cualitativo de los armamentos nucleares y al desarrollo de nuevos tipos de tales armas y de impedir la proliferación de los armamentos nucleares.
It would make a significant contribution to the ... aim of ending the qualitative improvement of nuclear weapons and the development of new types of such weapons and of preventing the proliferation of nuclear weapons.

De hecho, las reducciones en el despliegue y en la disponibilidad operacional de los armamentos nucleares no pueden reemplazar los recortes irreversibles, verificables y transparentes de los armamentos nucleares y la eliminación total de esos armamentos.
In fact, reductions in deployment and in the operational status of nuclear weapons cannot substitute for irreversible, verifiable and transparent cuts in and the total elimination of nuclear weapons.

El objetivo que pretendemos lograr con nuestro armamento nuclear es la disuasión de la guerra.
The purpose of our nuclear weapon is to deter war.

Ahora 12 países tienen armamento nuclear.
Now 12 different countries have nuclear weapons.

Recibí un café en la siguiente reunión con una planta de armamento nuclear, Elkwood.
I had coffee at my next meeting.... with a nuclear weapons facility, Elkwood.

Puedo probar que hombres de la base trataron de robar armamento nuclear.
I have proof that a group of men at the post tried to steal tactical nuclear weapons.

Lo haría si pensase que podría controlar sistemas de armamento nuclear.
I would if I thought it could control nuclear weapon systems.

Y ahora le pagan a Corea para que no desarrolle armamento nuclear.
To this day, you pay North Korea not to develop nuclear weapons.

UU. Al parecer, el mundo entero se ha quedado sin armamento nuclear.
It seems the entire world has been disarmed of nuclear weapons.

Un Pakistán que regalaría su armamento nuclear por una falsa promesa...
A Pakistan that would give away its nuclear weapons for an empty promise...

Se trata del desarrollo y expansión del armamento nuclear en Corea del Norte.
It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation.

Creen que al desmantelar su programa de armamento nuclear, está usted rindiéndose al Oeste.
They believe that by dismantling your nuclear weapons programs, you're surrendering to the West.

¿Qué podemos hacer con el armamento nuclear?
What can we do with nuclear weapons.

—Ésta es Nastasha Romanenko, nuestra experta en armamento nuclear.
This is Nastasha Romanenko, our nuclear weapons expert.

Pero tengo una idea y solicito permiso para usar armamento nuclear.
“But I have an idea and I am requesting permission to use nuclear weapons.”

Y alguien va a ganar millones de dólares convirtiendo el plutonio en armamento nuclear.
Someone will make millions of dollars turning that plutonium into nuclear weapons.

era físico y estuvo en la base de pruebas china de armamento nuclear de Lop Nor.
He was a physicist with the Chinese nuclear-weapons-testing facility out at Lop Nor.

No es que sepa tanto sobre armamento nuclear, sólo sé algo de Israel.
I don’t know all that much about nuclear weapons, I just happened to know about Israel.

Se envían tanques, armamento nuclear, misiles a África, a los mares del Sur y a Sudamérica.
Tanks and guns and nuclear weapons that go to Africa and the South Seas and South America.

Cambiaremos la orientación de nuestra competición político-militar hacia la belleza, en vez del armamento nuclear.
We will redirect our political-military competition to beauty instead of nuclear weapons.

Ese es el control de seguridad que llevan todos los sistemas de armamento nuclear, pero aun así no debemos relajarnos.
That’s the safety control built into all nuclear weapons systems. But even so, we can’t rest easy.

Las dos superpotencias seguían sin atender al problema real: qué hacer con el armamento nuclear que ya estaba en Cuba.
The two superpowers had not yet addressed the real question: what to do about the nuclear weapons already in Cuba.