Translation for "arma pesada" to english

Arma pesada

• heavy weapon

Translation examples

heavy weapon

Después del día 180, cualquier arma pesada que se encuentre fuera de los sitios autorizados de almacenamiento será confiscada y destruida.
Following D+180, any heavy weapons found outside authorized cantonment sites will be confiscated and destroyed.

[38] Tres combatientes entrevistados por el Grupo informaron que Mutarambirwa hizo posible que las RDC recuperaran un arma pesada (Monotube 107) de un depósito de armas de las FDLR ubicado al pie del volcán Nyamulagira.
[38] Three combatants interviewed by the Group reported that Mutarambirwa had enabled RDF to retrieve a heavy weapon (Monotube 107) from an FDLR arms cache located at the foot of the Nyamulagira volcano.

En el momento de prepararse el presente informe, el arma pesada instalada por la policía de Montenegro sigue emplazada en Debeli Brijeg.
As at the time of writing, the heavy weapon installed by the Montenegrin police remains in position at Debeli Brijeg.

Se tuvo conocimiento de un número menor de incidentes de poca importancia relacionados con alguna que otra violación del régimen de desmilitarización al haberse observado al ejército croata y a personal yugoslavo y en una ocasión, un arma pesada croata, en comparación con violaciones análogas notificadas en el pasado.
Occasional violations of the demilitarization regime, consisting of several sightings of Croatian Army and Yugoslav personnel and one sighting of a Croatian heavy weapon were fewer in number and of lesser significance than similar violations reported in the past. English Page

Las patrullas diarias en el Valle del alto y el bajo Kodori no observaron la presencia de ninguna arma pesada en la zona.
Daily patrols to both the upper and lower Kodori Valley did not observe the presence of any heavy weapons in the area.

¡Arma pesada cubierta!
Heavy weapon in Defilade below!

Obtener el arma pesada!
Get the heavy weapon!

La idea de que tal vez alguien estaba parado aquí... y mientras el mayor acariciaba a Avalanche... el asesino le aplastó el cráneo con un arma pesada... luego arrastró el cuerpo al compartimento para culpar al noble animal.
Idea that maybe someone stand here... and while major pet Avalanche... murderer crush skull with heavy weapon... then drag body to back of stall to put blame on noble animal.

Con un arma pesada; crudo, pero eficaz.
Heavy weapon, crude, but effective.

Desde que huyó a las montañas no ha habido nadie digno de usar tal arma pesada en contra.
Since he left for the mountains, no one worthy has been around for me to use such a heavy weapon against.

Recuerde, esta es nuestra arma pesada.
Remember, this is our heavy weapon

El cráneo tiene heridas abiertas... probablemente producidas por la hoja de un arma pesada.
The skull has gaping wounds ... likely produced from the blade of a heavy weapon.

Era evidente que los habían golpeado con un arma pesada.
They had obviously been hit with a heavy weapon.

Un arma pesada e inesperada en esa casa.
It was an odd, heavy weapon to have found in that house.

Entregó el arma pesada a Soto y se levantó.
He handed the heavy weapon up to Soto and then got up.

Un arma pesada, con una hoja gruesa y mellada, pero serviría.
A heavy weapon with a thick, notched blade, but it would serve.

Llevaba enganchada el arma pesada de Brostin sobre el pecho.
He was carrying Brostin’s heavy weapon lashed to his belly and chest.

Conté al menos quince jenízaros, además de un ogrete equipado con un arma pesada.
I counted at least fifteen janissaries, as well as an ogryn with a heavy weapon.

Por último, Varl y Purchason, esforzándose por llevar el arma pesada envuelta en la funda de tela.
Then Varl and Purchason, struggling with the heavy weapon in its canvas boot.

Era la hoja que Lucas había templado mal y había guardado, aunque a Kinchin aquella arma pesada le parecía de lo más adecuada.
It was the blade Lucas had made wrongly and kept back, though the heavy weapon seemed adequate to Kinchin.