Translation for "arkádina" to english

Arkádina

• arkadina

Translation examples

arkadina

Arkadina, sentada al lado de Nina:
Arkadina, sitting Nina beside her:

Besó a Arkadina y a Polina Andryevna.
She kisses Arkadina and Polina Andryevna...

ARKADINA (asustada): ¿Qué ha sido eso?
ARKADINA (frightened). What was that?

ARKADINA (sentándose a la mesa): ¡Uf!
ARKADINA (as she sits down at the table).

Entra Nina, y Arkadina se la presenta a Trigorin.
Nina appears and Arkadina introduces her to Trigorin.

Vuelve entonces Arkadina de la estación, con Trigorin.
Then Arkadina comes back from the station with Trigorin.

[También los otros regresan de cenar.] (Entran ARKADINA, los SHAMRAEV, MASHA, TRIGORIN y el criado, con el vino y la cerveza.) ARKADINA: Póngalo ahí.
[The others too come back from supper] (ARKADINA, the SHAMRAEVS, MASHA, TRIGORIN, the servant with the wine and beer.) ARKADINA. Place it here.

Se llevan a Sorin, y hablan Tréplev y Arkadina.
After Sorin is led away, Treplev and Arkadina talk.

Después Arkadina, Sorin, Trigorin, Masha y Medvedenko.
Then Arkadina, Sorin, Trigorin, Masha, and Medvedenko flock in.

Arkadina rememora los tiempos en que todo era allí juventud y alegría.
Arkadina recalls the days when youth and gaiety filled the place.

Shamraev pregunta a Arkadina por un viejo cómico que a él le gustaba mucho.
Shamraev asks Arkadina about an old comic he used to applaud.

ARKADINA: No cuidas nada de tu salud, y haces mal, hermano.
ARKADINA. You do nothing for your health—that's bad, brother.