Translation for "aristotelismo" to english

Aristotelismo

• aristotelianism

Translation examples

aristotelianism

Este fue el comienzo y, a la vez, el final del aristotelismo.
This was to be the making, and eventual breaking, of Aristotelianism.

Así pues, rechazo del atomismo en nombre del aristotelismo;
They include rejection of atomism in favor of Aristotelianism.

Buena suerte. Las preguntas eran las que Gosseyn había esperado: ¿Qué es el No–Aristotelismo?
Good luck." The questions were as Gosseyn had expected: "What is non-Aristotelianism?

Tomás comprendió el reto del aristotelismo, y en su tratado Sobre la ciencia de la Sagrada Escritura, alegó que la teología podía convertirse en una ciencia racional y aristotélica, pero con una diferencia.
Thomas understood the challenge of Aristotelianism, and in his treatise On the Science of Holy Scripture he argued that theology could become a rational, Aristotelian science – but with a difference.

Incluso en su lógica, el aristotelismo propugna una Causa originaria (Primer Motor), en sí misma inmóvil, que pone en movimiento el mecanismo del ser.
Even in its logic, Aristotelianism postulates a Prime Mover—one, himself motionless, who sets in movement the clock-work of being.

dedicó gran parte de su vida a reconciliar la filosofía de Aristóteles con la de la Iglesia y, al final, tuvo éxito en establecer el aristotelismo como la base de la teología cristiana.
He devoted much of his life to reconciling Aristotle’s philosophy with that of the church. In the end he succeeded in establishing Aristotelianism as the philosophical basis for Christian theology.

Aquino intentó algo similar con el aristotelismo, señalando que la tarea del intérprete era extender el significado de la escritura sagrada a fin de que esta abarcara el conjunto de la realidad.26 Hubo proyectos similares en las tradiciones islámica, budista e hindú.
Thomas Aquinas attempted something similar with Aristotelianism, arguing that the task of the interpreter was to extend the meaning of scripture so that it embraced the whole of reality.26 There were similar projects in Islam, Buddhism and the Hindu traditions.

A aquellos que seguían las diferentes escuelas de filosofía autorizadas en Andalucía durante su breve período de prosperidad (una síntesis de aristotelismo, judaísmo, cristianismo e islamismo), se les permitía especular sobre la dualidad de la verdad y un posible equilibrio entre razón y revelación.
Those who followed the various schools of philosophy that were permitted in Andalusia during its brief flowering—a synthesis between Aristotelianism, Ju- daism, Christianity, and Islam—were permitted to speculate about duality in truth, and a possible balance between reason and revelation. This concept of "double truth"