Translation for "aristocracia obrera" to english

Aristocracia obrera

• workers aristocracy
• labor aristocracy

Translation examples

workers aristocracy

A priori, el hierro tiene un pequeño lado decimonónico, aristocracia obrera de los altos hornos, absolutamente obsoleta, en suma, y sin embargo se fabrica todavía, no en Francia, obviamente, sino más bien en países como Polonia y Malasia.
“A priori cast iron has a small nineteenth-century workers’-aristocracy-of-the-furnaces side to it, absolutely outmoded in other words, and yet cast iron is still manufactured, not in France obviously, but rather in countries like Poland and Malaysia.

El joven bolchevique Dune recordaba a los mencheviques con los que trabajaba en Moscú con respeto, «camaradas mayores, reflexivos y muy leídos», «los obreros más capacitados», una «aristocracia obrera» con impresionante conocimiento y experiencia; pero cuyo «ardor revolucionario se había enfriado».
The young Bolshevik Dune regarded the cadre of Mensheviks within his Moscow workplace with respect, as ‘older, thoughtful and widely read comrades’, ‘the most skilled workers’, a ‘workers’ aristocracy’ with impressive knowledge and experience – but as those whose ‘revolutionary ardour had cooled’.