Translation for "ario" to english

Ario

adjective

• aryan

Translation examples

aryan adjective

En diciembre de 1992 el Tribunal de París había condenado a dos personas a seis meses de prisión por publicar un libreto que propugnaba un "Estado ario" de estilo nazi.
In December 1992, the Court of Paris had sentenced two persons to six months' imprisonment for publishing a pamphlet advocating an "Aryan State" along Nazi lines.

La mayor parte de la población de Bangladesh, en cambio, habla un idioma indo-ario o indoeuropeo, pertenece a la fe islámica, y se encuentra étnicamente más cerca de los países limítrofes al oeste de Bangladesh que sus vecinos del norte, el este y el sudeste.
In contrast, the majority of the Bangladeshi population speaks Bengali, an Indo-Aryan or Indo-European language, belongs to the Islamic faith, and is ethnically closer to neighbouring countries to the west of Bangladesh than to its neighbours to the north, east and south-east.

Tal vez creyera que, llegado el caso, el Mariscal Pétain la preservaría otorgándole el certificado de "Ario de honor" con que se salvarían algunos judíos notables como ella.
Perhaps she believed that, if necessary, Marshall Pétain would come to her rescue and grant her the certificate of "honorary Aryan" -- something which would save many other notable Jews.

Su lengua o dialecto puede remontarse al protoindoiranio (ario) con influencias foráneas atribuibles a los movimientos geográficos de grupos etnoculturales (persas, turcos, árabes y kurdos).
Their language or dialect can be traced back to the ProtoIndo-Iranian (Aryan) language permeated with extraneous influences attributable to the geographical movements of ethnocultural groups (Persian, Turkish, Arab and Kurdish).

Los skinheads se inspiran abiertamente en las teorías de Hitler y prestan "juramentos de ario", como los miembros del grupo lobos blancosunión de skinheads, que, para ingresar en el movimiento, deben hacer el voto siguiente: "Juro ofrecer mi vida por el dominio de la raza blanca.
Skinheads openly espouse Hitler's theories and have "Aryan oaths". For example, in order to join the White Wolves-Skinheads' Union, members have to take the following oath: "I swear to give my life for the domination of the white race.

Yo soy un ario.
I'm an Aryan.

Tendrá el certificado ario...
Is she Aryan?

¿No tienes algo ario?
Got anything Aryan?

Ario o nórdico.
Aryan or nordic.

No soy ario.
I'm not Aryan.

Buen espécimen ario.
Good Aryan stock.

Orgullo ario, nena.
It's Aryan pride, baby.

¿O es "Ario"?
Or is it Aryan?

Maldito guerrero ario...
Fucking Aryan warrior...

—¡Tiene sus responsabilidades como ario!
He has responsibilities as an Aryan!

—Tú eres ario, ¿verdad?
'You are Aryan, aren't you?'

Soy un ario, y tengo derecho a estar entre arios.
I’ve a right to be in an Aryan one.”

Es un descendiente ario intachable.
He is of unblemished Aryan descent.

—Usted podría ser ario.
You could be Aryan.

¿El gran jefe ario de todos los tiempos?
The chief Aryan of all time?

El vaquero ario, por descontado, no es del todo mítico.
The Aryan cowboy is not, of course, entirely mythical.

Sabían lo importante que era ser ario.
They knew how important being an Aryan was.

¿Contaría como ario un emperador romano?
Would a Roman Emperor count as an Aryan?

Él no era ario, ¡ni hablar!…, él era dacio[12].
He wasn’t an Aryan—no, he was a Dacian.”*