Translation examples
65. Hay otros cantones que están revisando sus códigos de enjuiciamiento criminal, entre ellos, los de Argovia y Zug.
65. Other cantons, including Aargau and Zug, are currently in the process of amending their codes of criminal procedure.
El cantón de Argovia ha redactado un catálogo de medidas para aplicar la igualdad entre los géneros.
The canton Aargau has drafted a catalogue of measures to implement gender equality.
El cantón de Argovia vela por una representación adecuada de ciudadanos suizos originarios de la inmigración y de otras minorías.
The canton of Aargau is careful to ensure that Swiss nationals with an immigrant background or belonging to other minorities are appropriately represented.
Por ejemplo, el cantón de Argovia posee un sistema especialmente completo y evalúa sistemáticamente los datos recogidos.
For example, the canton of Aargau has a particularly comprehensive tool and systematically evaluates the data collected.
Suiza: Handelsgericht des Kantons Aargau (Tribunal de comercio del Cantón de Argovia); OR.2001.00029
Switzerland: Handelsgericht des Kantons Aargau (Commercial Court of the Canton of Aargau), OR.2001.00029
148. En Argovia se brinda atención médica en todas las cárceles por medio de un médico independiente de la institución.
147. In all prisons in Aargau, medical care is provided by a doctor who is independent of the institution.
Entre otros, los cantones de Argovia y Friburgo estudian proyectos en el sentido apuntado.
Projects of this kind exist, in particular, in the cantons of Aargau and Fribourg.
En otros cinco cantones están en preparación acuerdos de esta índole (Vaud, Ginebra, Basilea-Campiña, Argovia, Schwyz).
Similar agreements are being developed in five other cantons (Vaud, Geneva, Basel Landschaft, Aargau and Schwyz).
En el informe se indica que existen proyectos de ese tipo en los cantones de Argovia y Friburgo.
The report stated that projects of that kind existed in the cantons of Aargau and Fribourg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test