Translation for "argelina" to english

Argelina

adjective

• algerian

Translation examples

algerian adjective

El Gobierno indica que la nacionalidad argelina se adquiere por nacimiento si la madre es argelina.
The Government indicated that Algerian citizenship is obtained at birth if the mother is an Algerian citizen.

- Argelinos: 614.207
Algerians: 614,207

Por ejemplo, él, aun siendo argelino, no puede decir con certeza qué significa "ser argelino".
For example, he, as an Algerian, could not say with certainty what "being an Algerian" was.

Hay incluso informes de la prensa argelina de desacuerdos entre las autoridades argelinas y la Media Luna Roja argelina sobre la cuestión.
There were even reports in the Algerian press of disagreements between the Algerian authorities and the Algerian Red Crescent over the issue.

2) Se considera como argelino al niño nacido de padre argelino o madre argelina.
2 - Every child born to an Algerian father or an Algerian mother is deemed to be Algerian.

Los argelinos que adquieren una nacionalidad extranjera pierden la nacionalidad argelina.
Algerian citizens who acquire a foreign nationality lose their Algerian citizenship.

Los nacidos en territorio argelino de madre argelina y de padre desconocido o apátrida son argelinos (art. 6) y tienen la posibilidad de repudiar su ciudadanía argelina entre los 18 y los 21 años (art. 17).
A child born on Algerian soil of an Algerian mother and a father who is unknown or stateless is Algerian (art. 6) and retains the possibility of renouncing Algerian citizenship between the age of 18 and 21 years (art. 17).

- Yo soy argelino.
- I'm Algerian.

¡Fuera los argelinos!
The Algerians out!

¿Es usted argelino?
You are Algerian?

¡Calabacines argelinos premiados!
PRIZE ALGERIAN MARROWS!

- La argelina blanca.
-The white Algerian.

¿Son cigarros argelinos?
Are they Algerian cigars?

No eres marroquí. Eres argelino.
You're Algerian.

Esta locura Argelina...
This Algerian craziness...

Albaneses, libanéses, argelinos...
Albanians, Lebanese, Algerians...

Un Argelino Francés.
A French Algerian.

—¿No sois argelinos?
‘Aren’t you Algerian?’

Argelia será argelina.
Algeria was to be Algerian.

Su madre es argelina.
His mum’s Algerian.

Los argelinos buscaron por todas partes —en cualquier lugar— una forma de probar que la sublevación de Argelia no era argelina.
The Algerians searched everywhere— anywhere—for some way of proving that the Algerian insurgency was not Algerian.

Recuerde, soy argelino».
Remember, I am an Algerian.

vino argelino de contrabando.
smuggled Algerian wine.

Tres días argelinos.
Three Algerian days.

Farben, y el Departamento de Estado argelino.]
Farben, and the Algerian State Department."]

Y querían desfilar en orden, y habían sacado banderas argelinas, pero la bandera argelina está prohibida.
They wanted to stage an official parade, so they got out the Algerian flags; the problem is that the Algerian flag is banned.

Eran soldados del ejército francés, pero argelinos.
It was the French. Except they were Algerians.