Translation for "aretina" to english

Aretina

• arretine
• of arezzo

Translation examples

of arezzo

Supuso que algún pintor aretino, celoso de su mérito, le había jugado esta mala partida, y fue en son de queja al obispo.
He was persuaded some painter of Arezzo, who was jealous of his superior skill, had played him this dirty trick, and went straight to the Bishop to complain.

Los aretinos no habían olvidado que Spinello, inscrito durante su juventud en la cofradía de Santa María de la Misericordia, había visitado a los enfermos y enterrado a los muertos mientras duró la peste de 1383.
The men of Arezzo had not forgotten how Spinello, in his younger days, being enrolled in the Confraternity of Santa Maria della Misericordia, had visited the sick and buried the dead in the plague of 1383.

Vitellozzo confió a los aretinos la vigilancia de su ciudad, encerró a Fabio Orsini en la ciudadela con mil hombres, y, aprovechando el terror que habían sembrado en toda esta parte de Italia las tomas sucesivas del ducado de Urbino, de Camerino y de Arezzo, marchó hacia Monte San Severino, Castiglione-Aretino, Cortone y las demás ciudades del valle de Chiana, que se entregaron sucesivamente y casi sin defenderse.
Vitellozzo left the men of Arezzo to look after their town themselves, leaving also Fabio Orsina to garrison the citadel with a thousand men. Then, profiting by the terror that had been spread throughout all this part of Italy by the successive captures of the duchy of Urbino, of Camerino, and of Arezzo, he marched upon Monte San Severino, Castiglione, Aretino, Cortone, and the other towns of the valley of Chiana, which submitted one after the other almost without a struggle.