Translation for "areología" to english

Areología

• areology

Translation examples

areology

La areología como una tapadera de la cobardía.
Areology as a kind of cowardice.

Describió la areología de la región.
She described the areology of the region.

Pero la destrucción de la superficie... Está destrozada. Todo ha cambiado. Eso es la areología.
But the destruction of the surface. It’s wrecked. Everything’s changed. That’s areology.

Y además, la areología se había visto gravemente comprometida por el proyecto de terraformación.
And of course a lot of areology had been badly compromised by the terraforming project.

Los canales habían sido areología del cielo, y muchas otras malas hipótesis se habían formulado de manera parecida, hipótesis que sólo ahora eran puestas a prueba con el rigor de la areología de campo.
The canals had been sky areology; and many more bad hypotheses had been formulated in the same way, hypotheses that were only now being tested with the rigor of ground areology.

La areología era una ciencia estática, y continuaría siéndolo hasta que él, si había suerte, le añadiera algo tras el aterrizaje.
Areology was a static science, and would remain so until he himself, hopefully, added something to it after landing.

No obstante, John viajó con ellos mientras erraban por el gran mar de dunas, dedicados a la areología y a las prospecciones.
Nevertheless, John traveled with them for a while as they roamed the great dune sea, doing areology and a bit of prospecting.

Se trataba de otro caso de lo que ellos llamaban areología del cielo, con una historia que se remontaba a las primeras fotografías de satélite, y aun hasta los telescopios.
It was another case of what they called sky areology, which had a history going back to the early satellite photos, and even to the telescopes.

Las excusas para esos incesantes viajes incluían la búsqueda de metales, la areología y el comercio, pero parecía obvio que lo importante era el viaje, la vida misma.
The excuses for their ceaseless travel included the hunt for metals, areology, and trade; but it seemed clear that the important thing was the travel, the life itself.

Escalar las grandes vertientes sería como viajar al pasado prehumano, a la areología pura, tal vez incluso a la areofanía, con Hiroko o sin ella, con liquen o sin él.
Climbing the great slopes would be like travel into the prehuman past, into pure areology, into the areophany itself perhaps, with Hi-roko or not. With the lichen or not.