Translation for "arenas sueltas" to english

Arenas sueltas

• loose sands

Translation examples

loose sands

b. Condiciones desérticas: Si el terreno puede caracterizarse como desértico, los principales factores del perfil del terreno son la arena suelta y las rocas de bordes afilados.
(b) Desert conditions: if the terrain can be characterized as desert, loose sand and sharp rocks are the main factors of the terrain profile.

La estabilización mediante grava es una técnica de rehabilitación establecida y apropiada para los suelos con costra física y bajas concentraciones de arena suelta a barlovento de las zonas dañadas.
Gravel stabilization is an established remediation technique and is appropriate for soils with a physical crust and low concentrations of loose sand upwind of the areas to be remediated.

102. El Grupo considera que la estabilización mediante grava es una técnica de habilitación establecida y que es adecuada para los tipos de suelo existentes en Kuwait, en los que la presencia de una costra física y de bajas concentraciones de arena suelta a barlovento de las zonas que rehabilitar está demostrada.
The Panel considers that gravel stabilization is an established remediation technique; and it is appropriate for those soil types in Kuwait where there is clear evidence of the presence of a physical soil crust and low concentrations of loose sand upwind of the areas to be remediated.

La víbora cornuda ladeándose... para aferrarse en la arena suelta.
A desert viper... sidewinding... to get a grip on the loose sand.

Sus pies son amplios evitando el hundimiento en la arena suelta.
Their feet are wide and splay outwards to stop them sinking in loose sand.

El suelo estaba libre de arena suelta.
The ground was clear of loose sand.

Entre los camellones hay mucha arena suelta.
Between the ridges is much loose sand.

En la tercera, en lugar de aire, había un puñado de arena suelta.
In the third, in place of air, sat a thimble of loose sand.

Me apoyé sobre una rodilla y removí la arena suelta.
I went down on one knee and brushed the loose sand aside.

Una pequeña nube de arena suelta voló hacia el este, empujada por el viento.
Loose sand flowed east, pushed by the wind.

Minerva se arrodilló ante la lápida y apartó con esmero la arena suelta.
Minerva knelt in front of the marker and gently wiped away the loose sand.

En las curvas había arena suelta y seca, sobre la que resbalaban las ruedas del coche.
at corners there were drifts of dry loose sand in which· the car wheels slipped.

Pudo ver el rastro del carrito allí donde lo habían empujado por la arena suelta.
He could see the tracks of the cart where they sloughed up through the loose sand.

Sus dedos encontraron arena suelta y tallos de hierba empapados por la lluvia.
Her fingers came upon loose sand and stems of grass, sodden through with the rain.

Por esta razón, habían reforzado todo lo que habían podido, aspirado la arena suelta y cortado la piedra.
So they’d braced everything they could, sucked out the loose sand, and cut through the stone.