Translation for "areas especificas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Comprenderá áreas específicas para hombres, mujeres y familias.
It will comprise specific areas for men, women and families.
Medidas de implementación en áreas específicas (ámbito interno)
Implementation measures in specific areas (domestic)
Este enfoque diferenciado también se aplicará a los objetivos y las áreas específicas de colaboración.
30. This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.
En la sección que figura a continuación se describen los avances logrados por el ACNUDH en áreas específicas.
The following section outlines progress in specific areas by OHCHR.
Medidas de implementación en áreas específicas (ámbito internacional)
Implementation measures in specific areas (international)
El UNITAR también presta una amplia asistencia a los países en áreas específicas de la gestión de los productos químicos.
UNITAR also provides extensive assistance to countries in specific areas of chemicals management.
Entre las áreas específicas que es preciso examinar para mejorar el sistema de planificación de los recursos institucionales cabe mencionar las siguientes:
Specific areas that need to be looked into to enhance the ERP system include:
:: Profesionalismo: conocimiento de la labor sustantiva en general y de las áreas específicas que se supervisan.
:: Professionalism: Knowledge of the substantive field of work in general and of specific areas being supervised.
Otras se centran en áreas específicas en función de las necesidades especiales de las diferentes divisiones del Departamento.
Others focus on specific areas according to the specialised needs of the different divisions of the Department.
Las áreas específicas de intervención se detallan a continuación.
Specific areas of intervention are outlined below.
Según se descomponen las cosas, veremos escaseces específicas en áreas específicas durante días antes de llegar al punto donde no quede nada.
As things break down, we will see specific shortages in specific areas for periods of days before it gets to the point where there's nothing left.
Pero hemos aislado las áreas específicas a estimular.
But we've isolated the specific areas to stimulate.
o entre esas tonalidades, entonces eres considerado subhumano y serás colocado en áreas específicas.
then you're considered sub-human and will be confined to specific areas
Dentro de este valle, tenemos tres anillos de seguridad, cerrando áreas específicas unas de otras.
Inside of this valley, we have three security rings, closing specific areas from each other.
Las multitudes se mueven en patrones generales pero eventos relativamente menores en áreas específicas pueden cambiar el patrón global para todos incluso si la mayoría nunca ve lo que creó el cambio.
Crowds move in general patterns, but relatively minor events in specific areas can change the overall pattern for everyone, even if most never see what created the change.
Eso no concordaría con las lesiones, que están aisladas en esas áreas específicas.
That wouldn't be consistent with the injuries, which are isolated to those specific areas.
Como ustedes probablemente saben, las personas con el Síndrome de Savant son autistas... que muestran habilidades impresionantes en áreas específicas.
As you probably know, people with savant syndrome are autistic people who show ingenious abilities in specific areas.
Por favor noten el uso de los paños absorbentes... para áreas específicas.
Please note the use of the sponge cloths... for specific areas.
Invierta tiempo guiando a las personas en áreas específicas de necesidad.
Spend time mentoring people in specific areas of need.
—Los Amaxines, o guerreros Amaxine, solo aparecen mencionados en algunas áreas específicas.
The Amaxines, or Amaxine warriors, only get mentioned in a few specific areas.
Por otra parte, el efecto de La Violencia en áreas específicas puede evaluarse mediante estudios locales tales como el de R.
On the other hand the effect of the Violencia in specific areas can be gauged by local studies such as R.
Con un marcador de luz intentaba seguir las instrucciones del teniente Todd e iluminar las áreas específicas que le iba describiendo.
With a light pen she tried to follow Lieutenant Todd’s instructions and highlight the specific areas described by him.
Como una rata blanca cautiva a la que se le aplican impulsos eléctricos una y otra vez en áreas específicas de su cerebro… Es irritante.
Like a captive white rat feeding electric impulses again and again to specific areas of his brain–its disgusting.
Las buenas son que este nivel sólo se aplica a áreas específicas de Washington, Nueva York y el norte de New Jersey;
The good news is that the higher level applies only to specific areas of Washington, New York, and northern New Jersey;
Por otro lado, si descubría algo, entonces quizás fuese capaz de conectar los genes diferentes con áreas específicas del funcionamiento cerebral.
If something did show up, on the other hand, then he might be able to map the mismatched genes to specific areas of brain function.
Creías que bromeabas al hablar de que podía darle a áreas específicas del cerebro cuando disparaba a la cabeza. Pero no lo hacías.
You thought you were joking when you said I went for specific areas of brain function when I shot people in the head. But you weren't.
Más allá de las áreas específicas de especialización, le preocupaba la capacidad de adaptación a los requisitos físicos y climáticos, así como el toma y saca que implicaba la asociación estrecha.
Beyond the specific areas of expertise, he cared about adaptability to the physical and climatic requirements, and to the give-and-take of close-quarters association.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test