Translation for "arco de constantino" to english

Arco de constantino

• constantine arc
• arch of constantine

Translation examples

arch of constantine

Rafael, el gran artista y arqueólogo del Renacimiento, escribió una carta, creo que al Papa, en la cual expresaba la idea de que en el Arco de Constantino se podía ver claramente cómo la gran gloria del arte romano
Raphael, the great Renaissance artist and archaeologist, wrote a letter, I think, to the Pope, in which he expressed the idea that on the Arch of Constantine you can visibly see how the great glory of Roman art

"El Arco de Constantino", es su mejor libro hasta hoy, una obra clásica... ciertamente entre las mejores.
The Arch of Constantine... your best book yet. Classic stature... certain book club selection...

¡El Arco de Constantino, llegó a salvo!
The Arch of Constantine, it arrived safely!

Ya, el Arco de Constantino es aquél de la entrada.
Ah, right, the Arch of Constantine is at the entrance.

Mi próximo trabajo, se llama El Arco de Constantino.
My next work is called The Arch of Constantine.

Allá delante esta el Arco De Constantino El cuál se mandó a construir, él mismo, hace 600 años
Ahead stands the Arch of Constantine which he had built for himself 1 600 years ago.

Aquél vendría a ser el Arco de Constantino.
That should be the Arch of Constantine.

El Coliseo había quedado reducido a un armazón desnudo y el arco de Constantino se había desmoronado.
The Colosseum was a dilapidated shell, and the Arch of Constantine had fallen.

Abril era «la estación ideal» en Roma, y los palacios de los emperadores romanos, el arco de Constantino y el Coliseo les parecieron todavía más imponentes de lo que esperaban;
That April was “the choice season” in Rome, that the palaces of the Caesars, the Arch of Constantine, and the Colosseum were even more impressive than expected, was not sufficient.

El Palatino, una de las siete colinas de Roma, se eleva más allá del Arco de Constantino, con sus inclinados campos salpicados de ruinas de alabastro de la antigüedad.
Ile Palatine, one of the seven hills of Rome, rises beyond the Arch of Constantine, its sloping fields dotted with the alabaster ruins of antiquity.

Había numerosas ruinas reconocibles de la Roma imperial, entre ellas el Arco de Constantino, pero eran saqueadas constantemente con la finalidad de utilizar sus piedras antiguas para erigir nuevos edificios.
The old Forum and Colosseum were still standing, indeed there were many many recognizable ruins of Imperial Rome—including the Arch of Constantine—but blocks of ancient stone were constantly being pilfered for new buildings.

Dos grandes buques de la época actual estaban amarrados en un lejano puerto, más allá de los barcos se alzaban unas elevadas montañas bajo un espléndido cielo azul, y a la derecha aparecía el arco de Constantino, que aún seguía en pie en Roma, con todo detalle, como si nunca hubiera sido destruido, y las columnas de otro edificio romano, otrora magnífico y ahora reducido a un fragmento que se alzaba orgulloso, aunque detrás del mismo aparecía un castillo tenebroso.
Two great ships of the present period were anchored in the faraway harbor, and beyond the ships there loomed layers of mountains beneath a rich blue sky, and to the right there stood the very Arch of Constantine which still stood in Rome to this day, finely detailed in gold as if it had never been ruined, and the columns of another Roman building, once splendid, now a fragment standing high and proud, though a dark castle loomed beyond.