Translation for "archivos de papel" to english

Archivos de papel

• paper files

Translation examples

paper files

La Ordenanza se aplica al acceso y procesado permisibles de datos personales, con independencia de que se trate de datos informatizados, archivos en papel o materiales audiovisuales.
The Ordinance applies to personal data access to or processing of which is practicable whether they are recorded in electronic, paper file, or audiovisual forms.

ii) Introducción y aplicación de un sistema de archivo electrónico en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en sustitución del sistema tradicional de archivo en papel
(ii) Introduction and implementation of electronic filing at the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime, replacing traditional paper filing

c) Introducción y aplicación de un sistema de archivo electrónico en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en sustitución del sistema tradicional de archivo en papel
(c) Introduction and implementation of electronic filing at the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime, replacing traditional paper filing

En consonancia con los esfuerzos encaminados a fomentar los archivos electrónicos y reducir los archivos en papel para el proceso de adquisiciones, es preciso disponer de las licencias necesarias para poder archivar y utilizar los documentos en formato electrónico, en lugar de en papel.
In line with the efforts aimed at electronic archiving and reducing paper files for procurement process, the licences are required to enable the archiving and use of documents in electronic format instead of in paper form.

f) Dejará de utilizarse el método de archivo en papel;
(f) The paper filing method will end;

c) Introducción y aplicación de un sistema de archivo electrónico en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la UNODC en sustitución del sistema tradicional de archivo en papel
(c) Introduction and implementation of electronic filing at the United Nations Office at Vienna and UNODC, replacing traditional paper filing

Se aplica a los datos personales a que se puede acceder razonablemente, ya sea porque están computarizados o en forma manual (por ejemplo, en archivos de papel) o audiovisual.
It applies to personal data to which access is reasonably practicable whether they are in computerised, manual (for example, paper file), or audio-visual form.

Y si no, acérquese a ver si aún tienen los archivos en papel.
If not, go over and see if they still have paper files.

Habían repasado todos los archivos en papel, pero Stone se imaginaba que habría mucha información en los ordenadores.
They had gone through all the paper files, but Stone figured many things would be kept on the computers.

Quería examinar to dos los archivos en papel, fotos incluidas, con los dos agentes del FBI.
He'd want to examine all the paper files, including the photos, with the two FBI agents.

—No exactamente. Al otro lado de esta estúpida pared —y lo giró para que viera una superficie improvisada que parecía estar hecha de sobres blancos apilados, que quizá contenían archivos de papel—.
“Not really. On the other side of this stupid wall,” and she turned him, to view an improvised surface that seemed to be made of stacked white envelopes, perhaps containing paper files.

Microfichas, microfilmes, archivos de papel, historiales médicos, cintas de recuperación, todos los tipos de dispositivo de almacenamiento documental conocidos por la humanidad, todo lo que las empresas y los municipios estaban obligados por ley a conservar, y mucho más.
Microfiche, microfilm, paper files, medical records, backup tapes, every storage device known to man: everything that companies and municipalities were legally required to retain, and much more.

Anotó algo en un papel, cerró el archivo, lo colocó en la pila OUT y seleccionó otro. Al día siguiente, las anotaciones serían ingresadas en la computadora del Five (que a paso lento pero seguro iba reemplazando a los archivos en papel, para disgusto de Holt).
Holt made a brief notation. closed the file, placed it on his out pile and selected another. By the following day, the notations would be placed into the “Five” computer, which was slowly supplanting the paper files, but which Holt didn't like to use.