Translation for "archiconservadora" to english

Archiconservadora

• arch conservator
• archconservative

Translation examples

arch conservator

Pero, ¿qué podían hacer al respecto los archiconservadores senadores?
But what could the arch conservative senators actually do about it?

A sus ojos, Churchill era poco menos que un jingoísta y belicista archiconservador.
In their eyes, Churchill was little better—an arch-conservative jingoist and warmonger.

Por esa razón, los negros sureños, hasta la generación actual, figuraban entre los archiconservadores de los Estados Unidos.
For this reason, Southern Blacks until the present generation could be counted among America’s arch conservatives.

archconservative

Por cierto, ¿qué te parece el nombre que le dan a la facción archiconservadora? Boni, los hombres buenos.
How do you like the word they’re attaching to the archconservative faction, by the way? Boni—the Good Men.

Hasta sus seguidores incondicionales, al menos en los años setenta, le calificaban de «archiconservador», mientras sus críticos preferían tacharle lisa y llanamente de «atavismo».
Even his supporters, at least in the seventies, granted the term “archconservative,” while his critics preferred “throwback,”

y en el rincón derechista, el archiconservador Dieter Burgdorf, del Ministerio del Interior, rival de Axelrod para el puesto de zar de los Servicios de Inteligencia una vez asentados los cimientos de la nueva estructura: Burgdorf, que exhibía sin el menor empacho su amistad con los neoconservadores de Washington y levantaba la voz más que nadie en la comunidad de la inteligencia alemana a la hora de predicar una mayor integración entre ellos y sus homólogos estadounidenses.
and in the rightist corner, the archconservative Dieter Burgdorf from the Ministry of the Interior, Axelrod’s rival to fill the post of intelligence czar once the foundations of the new structure had been laid: Burgdorf, the unashamed friend of Washington’s neoconservatives, and the German intelligence community’s most vocal evangelist for greater integration with its American counterpart.