Translation for "arcediano" to english

Arcediano

noun

• archdeacon

Translation examples

archdeacon noun

Arcediano, al menos, o un obispo.
Archdeacon at least, or bishop.

Hola, Arcediano, gusto de verte.
Hello, Archdeacon, how nice to see you.

Desafortunadamente, Arcediano, la realidad es que a veces la gente... no viene.
Unfortunately, Archdeacon, the reality is sometimes people just...don't come.

El arcediano trae una coadjutora para hacer conmigo la segunda coadjutoría.
The archdeacon's got a curate who wants to join me for second curacy.

Arcediano, por favor, comprenda, si este hombre no es excluido de esta iglesia voy a tener que llevarme todo lo que ha dado mi congregación para otro lugar.
Archdeacon, please understand, if that man is not barred from this church I'm going to have to take my large, giving, very generous congregation somewhere else.

Si esl arcediano se entera de esto...
Hm! If the archdeacon gets wind of this...

Un historiador ingles, el arcediano de Huntingdon, escibiendo 200 años después en 1140, comentó que, "vemos que los Picts han sido eliminados,
An English historian, the Archdeacon of Huntingdon, writing just 200 years later in 1140, commented that, "we see that the Picts have now been wiped out,

Puede ser el arcediano Baldwin.
It could be Archdeacon Baldwin.

Apartad la mirada, arcediano.
Turn your eyes away, Archdeacon.

Estaría presente un arcediano de Canterbury.
An archdeacon from Canterbury would be present.

¿Podía confiar en el arcediano Waleran?
Could he trust Archdeacon Waleran?

Iba pensando en el arcediano Waleran.
Philip was thinking about Archdeacon Waleran.

-Os conozco -respondió el arcediano con aspereza-.
“I know you,” the archdeacon said sourly.

El arcediano y los dos monjes miraron a Philip.
The archdeacon and the two monks looked at Philip.

Abrióse de nuevo la puerta y el arcediano entró.
The door opened again, and the archdeacon came in.

El arcediano Peter mostraba un rostro pétreo.
Archdeacon Peter’s face was like stone.