Translation for "arce" to english

Arce

noun

• maple

Translation examples

maple noun

Este programa detecta en la primer semana de vida el hipotiroidismo congénito, fenilcetonuria, la enfermedad de jarabe de arce, hiperplacia suprarrenal congénita y galactosemia, éstas últimas dos se incorporaron en el presente año.
Infants are examined in their first week of life; the programme detects congenital hyperthyroidism, phenylketonuria, maple syrup urine disease, congenital suprarenal hyperplasia and galactosemia, the latter two disorders having been added this year.

El teléfono de ayuda psicológica "Cielos de abril" para niñas que han sido vulneradas sexualmente, el Centro de Servicios de Asesoramiento Psicológico Arce Rojo, de Beijing, y otras iniciativas proporcionan servicios profesionales, entre ellos orientación y ayuda psicológica, a los niños víctimas de la prostitución forzosa.
The "April Skies" psychological helpline for girls who have been sexually harmed, the Beijing Red Maple Psychological Counselling Service Centre and others provide professional services such as psychological help and counselling to child victims of enforced prostitution.

El párrafo 2 3) del Reglamento general de la Ley de normas laborales prevé que las personas dedicadas a tareas agrícolas cuyo empleo se relacione directamente con la producción de huevos, leche, cereales, semillas, frutas, verduras, árboles y guirnaldas de Navidad, productos del arce, miel, tabaco, porcinos, ovinos, aves o animales para peletería no están sujetas a la aplicación de los artículos de la Ley relativos a los feriados remunerados y las horas de trabajo.
Subsection 2(3) of the General Labour Standards Code Regulations provides that persons engaged in work on a farm whose employment is directly related to the primary production of eggs, milk, grains, seeds, fruit, vegetables, Christmas trees and wreaths, maple products, honey, tobacco, pigs, cattle, sheep, poultry or animal furs, are exempted from application of the sections of the Labour Standards Code relating to holidays with pay and hours of labour.

En Nueva Escocia, la Ordenanza del salario mínimo no es aplicable a los menores de 16 años que trabajan en una explotación agrícola y cuya actividad se relaciona directamente con la producción primaria de huevos, leche, cereales, semillas, frutas, verduras, árboles y guirnaldas de Navidad, productos del arce, miel, tabaco, porcinos, ovinos, aves o animales para peletería.
In Nova Scotia, the Minimum Wage Order does not apply to persons under the age of 16 years engaged in work on a farm whose employment is directly related to the primary production of eggs, milk, grain, seeds, fruit, vegetables, Christmas trees and wreaths, maple products, honey, tobacco, pigs, cattle, sheep, poultry, or animal furs.

Ah, tenías arce!
Aw, you had maple!

Un arce rojo.
A red maple.

Una vez un atrevido arce En un bosque de arce
Once a daring maple In a maple grove

Hermano del arce.
Brother of the maple.

¿Arce o algo?
Maple or something?

El viejo arce.
The old maple tree.

Hay de arce.
There's maple.

Eran de arce.
It was maple.

De arce entonces.
- Maple it is.

—Te digo que era arce.
It was maple, I tell you.

En esta cajita hay jarabe de arce.
In this box is maple syrup.

y tocaba el arce hogareño.
and touches the home maple.

–Arce y pluma de fénix.
Maple and phoenix feather.

Las piezas son de palisandro y arce.
The pieces are rosewood and maple.

—¡Pero Os, aquello era miel de arce!
But, Oz, this was maple syrup!

Menos los de la hoja de arce.
Except for the maple leaf.