Translation for "arcabuces" to english

Arcabuces

noun

• arquebus
• harquebus

Translation examples

arquebus noun

¡Todos a bailar "El Caballero del arcabuz"!
Take your places for the Knights of the Arquebus

El sonido de los arcabuces es igual al de un avion despegando.
[yelling, shooting, music] The noise of the arquebus is the equivalent to a jet engine at takeoff.

Al parecer disparó su arcabuz contra un oficial español que había venido a reprimir la revuelta en Dranoutre.
It appears that he fired his arquebus at a Spanish officer. ...who had come to suppress a revolt at Dranoutre

Claro que son ceremoniales, quedaron obsoletas con los arcabuces.
Obviously they're ceremonial, they were made obsolete by the arquebus.

¡Dame el arcabuz!
Give me the arquebus!

Hay suficiente poder en mi arcabuz para más de un idiota.
There is enough powder in my arquebus for one more jackass.

Era un arma de fuego, el arcabuz.
It was a gun, the arquebus.

Más de 100 años más tarde, y otra batalla, en la que el arcabuz había sido reemplazado por un arma que iba a cambiar el rostro de la guerra de nuevo.
18.000 men. Over a 100 years later, and another battle, at which the arquebus has been replaced by a weapon that was to change the face of war yet again.

Uno de ellos tenía un pequeño... arcabuz que nunca había visto.
One of them had a small... arquebus I've never seen before.

Un arcabuz, un arcabuz español, se disparó justo a sus espaldas, desde la cima de la barricada.
An arquebus--a Spanish arquebus--went off right behind him, from atop the barricade.

Mi arcabuz está listo. —Y también el mío.
- My arquebus it's ready. - And mine too.

Quizá necesitaremos el arcabuz.
We may even need the arquebus.

Uno de ellos inclinó el arcabuz en su dirección;
One of them swung an arquebus his way;

Trae una lámpara y un arcabuz. —¡Ah, canallas!
"Bring a torch and an arquebus instead." - Rogues!

Un arcabuz rugió, ensordecedoramente fuerte, en la taberna.
An arquebus bellowed, deafeningly loud in the close tavern.

—Arcabuz... cabuces —dijo el hombre del rifle, sonriendo.
The man with the rifle said "Arquebus - ruckboos," and smiled.

El uno iba armado de arcabuz, y el otro empuñaba una alabarda.
One was armed with an arquebus, the other held a halberd in his hand.

Luego, golpeando el cañón del arcabuz, añadían con voz amenazadora:
Then, tapping on the barrel of their infallible arquebus, they added with threatening voice:

Alguien había disparado contra el yelmo con un arcabuz, sin perforar el metal.
Someone had tested the metal with a pistol, or arquebus, and it had proved itself impenetrable.

harquebus noun

Volvió a cargar el arcabuz y se puso en acecho.
He reloaded the harquebus and listened.

No son estos momentos de discutir con la lengua, sino con el arcabuz.
- This is not the time to argue with the tongue, but with the harquebus.

—Es cierto —añadió Botafuego, preparando el arcabuz—.
"That's true," said Buttafuoco, arming the harquebus.

He visto yelmos y cañones de arcabuz, pero nada más.
I saw some helmets and barrels of harquebus and nothing else.

Duncan van Slack, una especie de arcabuz con hebilla.
Duncan van Slack in a harquebus w/ buckle.

Carmaux se lanzó con el arcabuz en la mano, gritando:
Carmaux rushed towards them with the harquebus in his hand, shouting:

Vamos a saludar a Mary Ellis con dos disparos de arcabuz.
We’ll fire a harquebus in a salute to Mary Ellis.

—gritó el bucanero, dejando caer el arcabuz y avanzando al punto—.
shouted the buccaneer, dropping the harquebus and stepping forward.

Le devolvió el arcabuz y lo invitó a seguir adelante para celebrar el acuerdo.
He returned the harquebus and invited him in to celebrate their arrangement.

El conde se dirigió a la puerta desquiciada, arcabuz en mano.
The count, too, had rushed towards the ramshackle door, aiming the harquebus.