Translation for "arbusto de espina" to english

Arbusto de espina

• thorn bush

Translation examples

thorn bush

Era como estar cautivado por un arbusto con espinas y disfrutar de cada pinchazo.
It was like being pleased by a thorn bush, feeling fond of every prickle.

Ellos no podían volar y yo no podía colarme por entre los arbustos de espino sin que mis alas se quedaran enganchadas.
I couldn't exactly drag my feathers through thorn bushes. The Hork-Bajir couldn't fly.

Tiffany estaba tumbada entre los troncos de los viejos arbustos de espino, cuyas hojas susurraban sin parar con la brisa.
Now Tiffany lay amongst the trunks of the old thorn bushes, whose leaves rustled continuously in the breeze.

Se dijo que, para cuando llegara abajo, aquellas marcas parecerían fruto de haber caído en un arbusto de espinos.
He thought his chest would look as if he’d fallen in a thorn bush by the time he was down.

Finalmente, sin embargo, Vanion lo cortó en trozos…, casi como un campesino cortaría un arbusto de espinas fibroso y resistente.
Eventually, however, Vanion chopped it down—almost like a peasant chopping out a tough, stringy thorn-bush.

Hemos pasado unos arbustos de espino a las afueras de la ciudad y, con poco esfuerzo, podrían usarse para bloquear los accesos frente al ataque más audaz.
We passed thorn bushes outside the town and, with a little work, those two can be blocked against the most determined attack.

Unos árboles inmensos se arracimaban y acentuaban la oscuridad, había palos en el suelo, ramas altas más gruesas y arbustos de espinos que nos arañaban los pies.
Big trees massed together accruing more darkness, fallen boughs, overhanging branches and posses of thorn bushes that tore at our feet.

Apenas era posible aventurarse más allá de esta carretera: las hierbas, muy altas y sembradas de arbustos de espinos, llevaban muy rápidamente a un bosque denso, al sotobosque impenetrable.
It was scarcely possible to venture beyond this road: the grass, very high and dotted with thorn bushes, quickly led to a dense forest, with an impenetrable floor.

El sol revelaba un paisaje muerto y marrón, y las plantas, que, desde arriba parecían un bosque verde claro, eran arbustos de espinos y grupos de cactus, tan finos que no arrojaban sombras.
The sun revealed the landscape as dead and brown, and the plants which appeared as pale green woods from on high were thorn bushes and bunches of cactus, so thin they cast no shadows.