Translation for "arbotante" to english
Arbotante
Similar context phrases
Translation examples
Entre San Lucas y el arbotante en cuestión hay una paloma que vuela para posarse allí.
Between Saint Luke and the buttress there is a dove flying to perch on it.
... Henry Yevele incorporado los últimos avances tecnológicos para el siglo 14, el arbotante.
...Henry Yevele incorporated the latest technological advancement for the 14th century, the flying buttress.
Sólo tuve suficiente tiempo para 12 arbotantes.
I only had enough time for 12 flying buttresses.
Cogimos los arbotantes de la pirámide que estaban separados y los unimos para crear un edificio.
And we took the flying-buttress wings on the pyramid itself... We would take those because they were all separate and bring them together and create a building.
- Stanley y yo éramos como un par de arbotantes.
Stanley and I were like a pair of flying buttresses.
A la vuelta de esta esquina hay un arbotante por el que podemos deslizarnos.
Now just around this corner, - I'm sure there's a buttress we can slide down.
-Como mis arbotantes -dijo. Aliena sonrió.
“Like my flying buttresses,” he said. She smiled.
Había algo hipnótico y relajante en los movimientos secuenciales de los arbotantes.
There was something hypnotic and calming about the sequenced movements of the flying buttresses.
Se detuvo y se apoyó contra la oscura mole de un arbotante.
He stopped and leaned against the dark bulk of a flying buttress.
Así que ahora, muchachos, ayudadme a edificarlo, ladrillo sobre ladrillo, arbotante sobre arbotante. Edifiquemos… —¡Notre Dame! —gritaron ocho muchachos.
So now, boys, help me build it brick by brick, flying buttress by flying buttress. Let’s build—” “Notre Dame!” shouted eight boys.
Krempel era alto, con unos hombros como arbotantes y los ojos completamente negros.
Krempel was tall, with flying-buttress shoulders and dead black eyes.
Levantó la cabeza y vio pasar una ráfaga de humo por delante del arbotante.
He frowned, looking up as a waft of smoke drifted past the buttress.
No es como si estuviese intentando inventar el arbotante o romper el continuo espacio-temporal.
It’s not as if he’s trying to invent the flying buttress, or crack the time-space continuum.
Ni siquiera un lugar donde ponerse a la sombra como bajo los arbotantes de la cúpula.
No places even where he could get into the shade, as he had under the rotunda’s buttresses.
Sus troncos, de tres a cinco metros de diámetro, estaban apuntalados con enormes contrafuertes y arbotantes.
Their trunks, ten to fifteen feet in diameter, were braced with massive buttresses and knees.
Los arbotantes y los pilares proyectaban el muro a cierta distancia, semejantes a contrafuertes remotos.
The half-arches and the piers propped up the wall at a distance, like remote buttresses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test