Translation for "arbitrabilidad" to english

Arbitrabilidad

• arbitrability

Translation examples

arbitrability

[Palabras clave: arbitrabilidad, ejecución, orden público, nulidad]
[Keywords: arbitrability, enforcement, public policy, setting aside]

También alienta a la CNUDMI a examinar la cuestión de la arbitrabilidad.
It also encouraged the Commission to examine the issue of arbitrability.

Hecho esto, debe darse prioridad a las cuestiones relativas a la arbitrabilidad, en particular la arbitrabilidad de los litigios intraempresariales, pero también la arbitrabilidad en relación con los bienes inmuebles, la insolvencia y la competencia desleal.
Upon its completion, priority should be given to the issues relating to arbitrability, in particular the arbitrability of intra-corporate disputes, but also arbitrability in the fields of immovable property, insolvency and unfair competition.

100. El Grupo de Trabajo tomó nota de la sugerencia de que, al planificar su futura labor, se diera prioridad al examen de las cuestiones concernientes a la arbitrabilidad de las controversias en el seno de una misma empresa y a otras cuestiones de arbitrabilidad, por ejemplo, la arbitrabilidad de cuestiones concernientes a los bienes inmuebles, a la insolvencia, o a la competencia desleal.
100. The Working Group took note of suggestions that, when planning its future work, it might give priority consideration to the issues of arbitrability of intra-corporate disputes and other issues relating to arbitrability, e.g., arbitrability in the fields of immovable property, insolvency or unfair competition.