Translation examples
II. REGRESO DEL PRESIDENTE ARISTIDE
II. RETURN OF PRESIDENT ARISTIDE
(Firmado) Jean-Bertrand ARISTIDE
(Signed) Jean-Bertrand ARISTIDE
El Presidente Aristide volverá.
President Aristide will return.
Sr. Aristide Odounharo
Mr. Aristide Odounharo
Madame Aristide Duvalle.
Mme. Aristide Duvalle.
Llévelo allí arriba, Arístides.
Take him up, Aristide.
Aristide D'Amato, autoridad policial.
- Aristide D'Amato, police authorities.
Padre Perreau, le presento a Arístides.
Father Perreau, Aristide.
- Debemos avisar a Aristides.
- We must send for Aristides.
Muy bien, Arístides, andando.
All right, Aristide. Let's go.
Aristides me lo dijo.
Aristides told me.
Soy Aristid Karpathy.
I am Aristid Karpathy.
Aristide Duvalle, ¿verdad?
Aristide Duvalle, right?
—¿El de Arístides Leónides?
“Aristide Leonides?”
Ya has oído a Arístides.
You heard Aristides.
—Aristides, encárgate.
‘Aristides, do the necessary.’
—Arístides se portó estupendamente.
Aristide was wonderful.
—Buenos días, Aristides.
‘Morning, Aristides.’
Ante la ausencia de reacción del comisario, añadió: —Aristide… ¡Aristide Fumel!
When the superintendent made no response, he added: “Aristide … ” Oh—Aristide Fumel!
—Tengo que hablar con Arístides.
“I must speak to Aristide.”
¿Era Acteón, Ajax, Arístides?
Actaeon, Ajax, Aristides?
—Mire, don Arístides.
Hey, Seu Aristides.