Similar context phrases
Translation examples
– La sala de los aquelarres -explicó don Basilio-.
‘The room for the witches’ sabbaths,’ Don Basilio explained.
XI La comunión de la rebelión. Los aquelarres. La misa negra
11. Communion Of Revolt Witches’ Sabbaths The Black Mass
Convertir la mesa redonda de don Gerard en un aquelarre de brujas.
Make Sir G’s Round Table into a Witches’ Sabbath.”
Son sueños extremos, de aquelarre de brujas y de comunicación entre hombres, animales e insectos.
Their wild dreams are about witches’ Sabbaths and communication between men, animals, and insects.
Años prósperos, ricos, muy diferentes a los de la edad negra en los que se organizó el aquelarre.
These were years of luxury and plenty, altogether different from the black days when the Witches’ Sabbath was first organised.
si Hector Berlioz hubiese oído aquel coro fúnebre, habría sabido que la Naturaleza se había anticipado ya a su Sueño del Aquelarre.
Could Hector Berlioz have heard this banshee chorus, he would have known that Nature had already anticipated his “Dream of the Witches’ Sabbath.”
Las imagino cuchicheando mientras reparaban las redes, intercambiando guiños en los afanes del mercado y pasándose unas a otras las contraseñas del aquelarre.
I can picture them, whispering while they repaired the nets, exchanging winks from their stalls in the market, and passing along countersigns for the witches’ Sabbath to come.
Las grandes comuniones de rebeldía entre los siervos (en las que bebían unos la sangre de los otros, o comían la tierra en lugar de hostia)[2] pudieron muy bien celebrarse durante el aquelarre.
The Holy Sacraments of insurrection among serfs—drinking each other's blood, or eating earth by way of host 44 —were doubtless often celebrated at the Witches’ Sabbath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test