Translation for "aquí y no" to english

Aquí y no

• here and no
• here and there

Translation examples

here and no

Para ver la nota conceptual pulse aquí; para el programa anotado, pulse aquí; si desea obtener más información, pulse aquí.
To view the concept note click here, for the annotated program click here; or for more information click here.

Aquí están.
Here they are.

Es aquí, y solamente aquí, en donde se llevarán a cabo las negociaciones y se tomarán las decisiones.
It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made.

Hoy estamos aquí en la Primera Comisión. ¿Qué estamos haciendo aquí?.
Today we are here in the First Committee. What are we doing here?

Aquí tenemos un cruce, Rafah, y aquí Erez.
Here, we have a crossing, Rafah, and here Erez.

Un día de estos vendre aquí y no dejaré que me encuentren.
A day spent here and no one could find me.

Todos saldremos de aquí y no se abandonará a nadie.
We all get out of here and no one gets left behind.

NO HAY LANGOSTAS AQUÍ, Y NO HAY PLANTAS TAMPOCO.
There are no locusts here, and no plants either.

El trajo a Braca y al maldito Transporte de Tropas aquí y no... ¡no tengo ninguna obsesión infantil con la traición!
He leads Braca and a damn Command Carrier here and no, I have an infantile obsession with betrayal!

Sí, Milo todavía está aquí, y no, no puedes tenerlo de vuelta.
Yes, Milo is still here, and no, you can't have her back.

Lo siento pero yo no vivo aquí y no hay nadie más en esta casa.
I'm sorry, but I don't live here... and no one else is at home.

No tiene familia aquí, y no hay datos de su familia en Trinidad.
She has no family here, and no record of any family in Trinidad.

¿Qué harán cuando el enemigo esté aquí, y no quede nadie?
What'll you do when the enemy's here, and no one's left?

Es la primera vez que paso por aquí, y no te ofendas tío, pero...
It's my first time here...and No offense dude... but

He escalado el monte everest de la inseguridad sólo para llegar aquí, y no bromeo, chico-- no fue fácil.
I've climbed the mount Everest of insecurity just to get here, and no kidding, guy- it wasn't easy.

– Edificios aquí, aquí, aquí, y otro aquí.
Buildings here, here, here, and this one here.

Aquí, aquí, aquí, y dos aquí arriba.
Here, here, here,. and two upstairs here.

Aquí, aquí y aquí hay sombras.
Here, and here, and here there are shadows.

¡Aquí, aquí, aquí está el rastro!
Here, here, here is the spoor!

Y más de lo mismo, aquí, aquí y aquí.
And so on, here, here, here.

Hundimientos aquí, aquí y aquí.
Dips here, here, and here.

—En el Gránico—. Y aquí, aquí y aquí.
At the Granicus. “And here and here and here.”

here and there

Ya que estás aquí y no hay tanta comida.
Since you're here and there's so much food.

Pero yo estaba aquí, y no había
But I was right here, and there was