Translation for "aquí es donde" to english

Aquí es donde

• this is where

Translation examples

this is where

¿Adónde vamos desde aquí?
Where do we go from here?

Pero aquí es donde pueden surgir los problemas.
But that is where problems can appear.

Aquí es donde nos encontramos hoy.
This is where we stand today.

Aquí es donde se inserta la noción de las asociaciones.
This is where the notion of partnerships comes in.

Si no se hace aquí, ¿dónde?
If not here, then where?

Pero es aquí donde la mujer sufre más.
But it is here where she suffers most.

105. Aquí es donde se nos presenta la disyuntiva.
105. This is where the problem arises.

De aquí nuestra frustración.
That is where our greatest frustration lies.

Concluiré aquí por donde comencé.
I will end where I began.

Aquí es dónde estoy y aquí es dónde me quedo.
This is where I am, and this is where I'll stay.

Aquí es donde remonto, siempre, aquí es donde...
This is where I make my comeb-- every time, this is where I...

- "Aquí es donde estoy". - "Aquí es donde estoy". Bueno.
- "This is where I am." - "This is where I am." Okay.

Aquí fue donde empezó todo, y aquí es donde terminará.
This is where it began, and this is where it will end.

—Porque aquí la conocen y aquí están sus amigos.
“This is where she’s known, where her friends are.”

Vivimos aquí y aquí nos quedamos.
This is where we live and this is where we’re staying.”

Aquí es donde estás tú, y aquí estoy yo.
This is where you are, and I’m here.

Aquí empezó todo y aquí acabó (casi) todo.
This is where it all began, and where it all ended. Almost.