Translation for "apure" to english

Apure

verb

• hurry
• drain

Translation examples

hurry verb

No te apures.
Don't hurry.

No se apure.
Now, no hurry.

No hay apuro.
Oh, no hurry.

- Mejor te apuras.
- You better hurry.

- Ya me apuro.
- I'm hurrying.

- ¿Qué apuro tienen?
- What's your hurry?

Por cierto, la verdad es que me encuentro en un buen apuro. –¿En un apuro, señor?
Actually, I'm kind of in a hurry." "A hurry, sir?"

—No teníamos apuro.
We were in no hurry.

Pero ¿por qué tienes tanto apuro?
But why are you in such a hurry?

No tenía ningún apuro;
She was in no hurry;

Morgan tiene mucho apuro.
Morgan’s in a hurry.

Pero Alicia ya no tiene apuro.
But Alicia was no longer in a hurry;

–Significa que te apures.
"It means hurry up."

—No hay ningún apuro para ese trabajo.
"There's no hurry on this.

No hay ningún apuro, en absoluto.
There is absolutely no hurry.

drain verb

Le tendió la copa y Tristán creyó que se trataba de vino... ofrecido como don al rey Marco, la apuró hasta la última gota.
She handed him the cup. Tristan, thinking that it is a wine which he received from King Mark drained the cup to the last drop.

Si no continúo mis experimentos quedaré sin dinero, quebrado, en apuros y perdido.
If I can't continue my experiments I'm down the drain, washed-up, snookered and sunk.

El torpe apura tres-puntos, el tiempo se acaba, llevando a Dallas a una victoria por 109 a 108 antes de visitar a los San Antonio Spurs.
Stackhouse draining a three-pointer as time ran out, leading Dallas to a 109 to 108 victory over the visiting San Antonio Spurs.

Sharpe apuró la cantimplora.
Sharpe drained the canteen.

Servilia apuró la copa.
She drained the cup.

La apuré y seguí avanzando.
I drained it and went on.

Ellery apuró la cerveza.
Ellery drained the beer.

La levanté, dudé y la apuré.
I lifted it, hesitated, then drained it.

Estaba casi vacía, y la apuró.
It was nearly empty, and he drained it.

Murray la apuró y se la devolvió.
Murray drained it and handed it back.

—El hombre apuró su café—.
He drained his coffee.

Lo apuró de un solo trago.
He drained it in a single gulp.