Translation for "apunta y dispara" to english

Apunta y dispara

• point and shoot
• aim and shoot

Translation examples

point and shoot

Después de efectuada la compra, el propietario podía enterarse de si había adquirido acaso una de Gilles Peress (uno de los organizadores de la exposición) o de James Nachtwey, o la foto de una profesora de instituto jubilada que, con su cámara de apunte y dispare asomada a la ventana de su habitación en un apartamento de alquiler protegido de Greenwich Village, había captado la torre norte mientras se derrumbaba.
After the purchase was completed, the buyer could learn whether she had perhaps bought a Gilles Peress (who was one of the organizers of the show) or a James Nachtwey or a picture by a retired schoolteacher who, leaning out the bedroom window of her rent-controlled Village apartment with her point-and-shoot, had caught the north tower as it fell.

aim and shoot

- Cálmate, apunta y dispara.
Take it easy, aim and shoot.

- No me culpes si fallo, porque-- - ¡Apunta y dispara!
-Don't blame me if I miss because-- -Aim and shoot!

Ya sabes qué hacer... Sólo apunta y dispara.
You know what to do, just-- just aim and shoot.

Respira hondo, apunta y dispara.
Take a deep breath, aim and shoot.

Y simplemente apuntas y disparas.
And you want to just aim and shoot.

Como cualquier buen cazador, el fotógrafo acecha apunta, y dispara a una imagen.
Like any good hunter, the photographer stalks, takes aim, and shoots an image.

Limítate a disparar desde donde estás. Apunta y dispara.
Just take a good shot from where you are. Just aim and shoot.

Bear se vuelve, lleva en la mano una pistola de cañón largo, apunta y dispara. Un tiro.
Bear turns, he has a rifle in his hand, aims and shoots. One shot.

El sheriff Wister saca rápidamente el rifle de la montura, apunta y dispara. Dos veces. Bear no se mueve.
Sheriff Wister quickly grabs the gun from the saddle, aims, and shoots. Twice. Bear doesn’t move.